Hostage Calm - Pushing The Paradigm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pushing The Paradigm» из альбома «Lens» группы Hostage Calm.
Текст песни
I woke with worn hands and heavy feet In the cave I dug when I fell asleep between dreams. If I had that shovel, I’d bury the laws That taught us to imitate man’s greatest flaws We’ll rethink the wars We wage on unknown shores And how we insist the world Marches to our drums What if we screamed for the day When words like these don’t seem so far away? What if it started with the way we looked at our decay? And if all we need is what’s Scattered here beneath our feet— Smithereens of the ideas that melted Into chaos from convention’s heat— Constantly eclipsed by long-term job security, Then we’re falling short. If I could just see a face, Get a glimpse Of the way we would look If we stepped out of the dark Find a cure for spinning backwards Just because we’re moving, Doesn’t mean we’re moving forwards. So you can let the lights of your plastic society Radiate against the nighttime smog Convinced this world is brighter. But if we only learn to chase the dollar And all the evils that every dead president gladly welcomed Then may good fortune follow us into the fire.
Перевод песни
Я проснулся с потертыми руками и тяжелыми ногами В пещере я вырыл, когда я заснул между снами. Если бы у меня была такая лопата, я бы похоронил законы Это научило нас подражать величайшим недостаткам человека Мы переосмыслим войны Мы работаем на неизвестных берегах И как мы настаиваем на мире Марши к нашим барабанам Что, если мы закричаем за день Когда такие слова не кажутся такими далекими? Что, если это началось с того, как мы посмотрели на наш распад? И если все, что нам нужно, это то, что Рассеянный здесь под нашими ногами - Смятение идей, которые растаяли В хаос, Постоянно затмевается долгосрочной защитой занятости, Тогда мы отстаем. Если бы я мог просто увидеть лицо, Получить представление О том, как мы будем выглядеть Если бы мы вышли из темноты Найти лекарство от спиннинга назад Просто потому, что мы движемся, Не означает, что мы движемся вперед. Таким образом, вы можете позволить огню вашего пластического общества Излучить от ночного тумана Убежден этот мир ярче. Но если мы только научимся преследовать доллар И все зло, которое каждый умерший президент с радостью приветствовал Тогда повезет, повезет в огонь.