Hospital Ships - Little Dead Leaf текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Dead Leaf» из альбома «Lonely Twin» группы Hospital Ships.
Текст песни
Take the heart out of the bottle Take the heart, it’s red and it’s wet Put the heart up to your lips Open your lips, put it into your mouth Take your mouth, put it to your brother’s lips Take the heart, put it into his mouth «Don't cry out, my dear brother Just take this heart, for it’s mine to give— It’s mine to give!» Then I was split, like a tree struck dead Into so many parts, too many to count Like a ship stove apart by a frightened whale In some dark sea off a forsaken land And now I am on a search with no end Like a little dead leaf, scattered by the wind Blown by the wind
Перевод песни
Возьми сердце из бутылки, возьми сердце, оно красное и мокрое, подними сердце к губам, Открой губы, подними его к губам, подними его к губам своего брата, подними его к губам своего брата, подними сердце, подними его ртом: "Не плачь, мой дорогой брат, просто возьми это сердце, потому что оно мое, чтобы отдать-оно мое, чтобы отдать!" тогда я был расколот, как дерево, разбитое на столько частей, слишком много, чтобы считать его, как корабельную печку, разделенную испуганным китом в каком-то темном море от Земли, И теперь я нахожусь в поиске без конца, Как маленький мертвый лист, рассеянный ветром, Дунутым ветром.