Hortus Animae - At the End of Doomsday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the End of Doomsday» из альбома «Secular Music» группы Hortus Animae.
Текст песни
As I walk the edge of this cracked road I watch below and see that everyone is dead No one to wait for, no more future plans As I stand on the edge of the Abyss In silence, cause there’s nothing left to say It calls me down, I try not to shake If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace As I march beside the disasters White eyes and pale faces are my company I should feel lonely, I’m just passive to the fate As the stench pierces the surroundings I feel both numbness and sympathy Why shouldn’t I abandon myself and dive If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace No more gods to worship, no more saints to praise I stand alone in the void, just me and my fate No more gods to worship, no more prayers to say Alone and forever, just me and our world’s fate If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace If the shadows fell onto this crooked world today Would past and future melt in a cold embrace Part III Seeds burst into life, a life that eats decay New forms of life, brand new independent cells Devour the carcasses, build their DNA Seeds burst into life, a life that eats decay From the depths of Earth New forms of life, brand new independent cells Devour the carcasses, build their DNA The skies return to weep, giving splendour to the fields The ground takes over a thousand and thousand of clays The Earth revolted, a vortex aph-o-ris-ti-cal-ly offered The Earth revolted, dead bodies ar-tis-ti-cal-ly covered The Earth revolted, plantations car-niv-o-rous-ly attired The Earth revolted, the Havoc in-cred-u-lous-ly saw seeds burst into life Today the shadows fell onto this crooked world Past and future melted in a cold embrace From darkness came the light, a new horizon shines Over dead city rises, the new world’s face Culture medium from the departed, a form of rebirth Withered fingers from the soil take new heart and strength The reek turns into ozone, a form of redemption Past and future melted into a new dimension
Перевод песни
Когда я иду по краю этой потрескавшейся дороги Я смотрю снизу и вижу, что все мертвы Никто не ждет, больше планов на будущее Когда я стою на краю Бездны В тишине, потому что нет ничего, что можно было бы сказать Меня зовут, я стараюсь не дрожать Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Когда я шествую рядом с бедствиями Белые глаза и бледные лица - моя компания Я должен чувствовать себя одиноким, я просто пассивен к судьбе Когда зловоние пронизывает окружающую среду Я чувствую онемение и сочувствие Почему я не должен отказываться от себя и погружаться Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Нет больше богов, чтобы поклоняться, больше святых не хвалят Я остаюсь один в пустоте, только я и моя судьба Нет больше богов, чтобы поклоняться, больше не нужно молиться Один и навсегда, только я и судьба нашего мира Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Если бы тени упали на этот кривый мир сегодня Прошлое и будущее расплавилось бы в холодных объятиях Часть III. Семена ворвались в жизнь, жизнь, которая съедает разложение Новые формы жизни, новые независимые клетки Пожрать туши, построить свою ДНК Семена ворвались в жизнь, жизнь, которая съедает разложение Из глубин Земли Новые формы жизни, новые независимые клетки Пожрать туши, построить свою ДНК Небо возвращается к плаку, придавая блеск полям Земля занимает более тысячи тысяч глины Земля восстала, предложил вихрь aph-o-ris-ti-cal-ly Земля восстала, мертвые тела ar-tis-ti-cal-ly покрыты Земля восстала, плантации car-niv-o-rous-ly одеты Земля восстала, Havoc in-cred-u-lous-ly увидел, что семена ворвались в жизнь Сегодня тени упали на этот кривый мир Прошлое и будущее растаяло в холодных объятиях Из тьмы наступил свет, светит новый горизонт Над мертвым городом встает лицо нового мира Культурная среда ушедшего, форма возрождения Увядшие пальцы с земли берут новое сердце и силу Река превращается в озон, форму выкупа Прошлое и будущее расплавились в новое измерение