Hopes of Freedom - Your Life in My Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Life in My Hands» из альбома «Hopes of Freedom» группы Hopes of Freedom.
Текст песни
The King: When you are under the rain The fear is rising in your brain You can run during the fight But the arrow is behind you You can see the wind cause the thunder And the drops fall in the river You can’t escape the fight 'cause the arrow is on you Can you feel? Can you die? You are a pawn One of mine Can you feel? Can you die? You are a pawn Created by my mind Attack! Are you crazy? You are going to die React! Are you funny? You run to join your wife She’s dead in your cry Why not the revenge? Why? But now you are alone You are just my pawn Her blood on your hands Your life in my hands! The Holy Voice: You, tormented man! You lost your wife and you serve a tyrannical king. But you have a great destiny. You must leave now, you have to give up everything, you must flee! The ancient gods are coming! Only you will be able to stop them! The fight will be difficult the struggle, long, but you’re the only one who can contain this threat When you have found your freedom, your destiny will appear Can you feel? Can you die? You are a pawn One of mine Can you feel? Can you die? You are a pawn Created by my mind
Перевод песни
Король: Когда ты под дождем, В твоей голове растет страх. Ты можешь бежать во время боя. Но стрела позади тебя. Ты можешь видеть ветер, потому что гром И капли падают в реку, Ты не можешь избежать боя, потому что стрела на тебе. Ты чувствуешь? Ты можешь умереть? Ты-моя пешка. Ты чувствуешь? Ты можешь умереть? Ты-пешка, Созданная моим разумом. Атака! ты сошел с ума? Ты умрешь. Реагируй! ты смешной? Ты бежишь, чтобы присоединиться к своей жене. Она мертва в твоих слезах. Почему не месть?почему? Но теперь ты один, Ты просто моя пешка, Ее кровь на твоих руках, Твоя жизнь в моих руках! Святой голос: Ты, мучительный человек! ты потерял свою жену и служишь тираническому королю. но у тебя великая судьба. ты должен уйти сейчас, ты должен бросить все, ты должен бежать! Древние боги идут! только ты сможешь остановить их! борьба будет трудной борьба, долго, но ты единственный, кто может сдержать эту угрозу, Когда ты найдешь свою свободу, твоя судьба появится Ты чувствуешь? Ты можешь умереть? Ты-моя пешка. Ты чувствуешь? Ты можешь умереть? Ты-пешка, Созданная моим разумом.