Hope Springs Eternal - Sorry I'm Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry I'm Late» из альбома «Frozen Sonic» группы Hope Springs Eternal.
Текст песни
I’m sorry I’m late I know I had plans with you Or was it something that had stopped the world? Will we/it never ever be seen again? I’m sorry I’m late There was something that I just had to do I’ve been thinking about you I’ve been thinking 'bout the times we’ve had And I thought about times we had it all Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot Then we mend our ways and get it all again Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so (Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so) Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so (Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t think so I’ve been thinking about you I’ve been thinking 'bout the times we’ve had And I thought about times we had it all Well, sure we fought, we screamed 'til our throats were shot Then we mend our ways and get it all again Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so (Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so) Ooh, was it something I said, cause I really don’t know and I really don’t think so (Ooh, was it something I said, cause I) really don’t know and I really don’t think so (Ambience/solo) Should be there to hold you down Make you feel, turn you around (Want to look from her*?) (and all the strongest men*?) Go anywhere Do anything All I can say, is I’m sorry I was late I was late I was late I was late I was late (I was late) I was late (I was late) I was late (I was late) I was late (I was late)
Перевод песни
Прости, что опоздала. Я знаю, у меня были планы с тобой Или это что-то остановило мир? Неужели нас больше никогда не увидят? Прости, что опоздала. Было что - то, что я просто должен был сделать. Я думал о тебе ... Я думал о временах, которые у нас были, И я думал о временах, когда у нас было все. Что ж, конечно, мы боролись, мы кричали до тех пор, пока нам не прострелили глотки, Затем мы исправляем наши пути и снова получаем все это. О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю? (О-О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю) О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю? (О-О, это было то, что я сказал, потому что я) действительно не знаю, и я действительно так не думаю. Я думал о тебе ... Я думал о временах, которые у нас были, И я думал о временах, когда у нас было все. Что ж, конечно, мы боролись, мы кричали до тех пор, пока нам не прострелили глотки, Затем мы исправляем наши пути и снова получаем все это. О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю? (О-О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю) О, это было то, что я сказал, потому что я действительно не знаю, и я действительно так не думаю? (О-О, это было то, что я сказал, потому что я) действительно не знаю, и я действительно так не думаю. (Атмосфера / Соло) Должен быть там, чтобы удержать тебя, Заставить тебя чувствовать, повернуть тебя ( хочешь посмотреть на нее) (и все самые сильные мужчины*?) , пойти куда угодно, Сделать что угодно. Все, что я могу сказать, Я сожалею , что опоздал, я опоздал, Я опоздал, Я опоздал, Я опоздал (я опоздал) , я опоздал (я опоздал) , я опоздал (я опоздал) , я опоздал (я опоздал).