Hope Lane is a Dead End - Botched Blueprints текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Botched Blueprints» из альбома «Illuminate» группы Hope Lane is a Dead End.
Текст песни
Caged like an animal, guard dogs left astray. I’m happier here in isolation, a framed capsulation of a life I never lived, I never even lived. If this picture’s worth a thousand words, then why are my ten thousand only one picture to you? I’m no Van Gogh, but I can see straight without the aide of hallucinogens. Settle? Settle? I will succeed. Settle? Settle? I will be free. Settle? Settle? I will succeed. Settle? Settle? I’m finally gonna be free. Envisioning nothing may be near impossible to do, but we’re as close as we can come to a negative substance. It’s like dreaming without lucidity. It’s like dreaming without my lucidity. I’m done here. Rendezvous in hell.
Перевод песни
Загнанный в клетку, как животное, сторожевые псы сбились с пути. Я счастлива здесь, в одиночестве, в обрамлении заглавия жизни, которой я никогда не жила, Я никогда даже не жила. Если эта картина стоит тысячи слов, то почему мои десять тысяч- лишь одна фотография для тебя? Я не Ван Гог, но я могу видеть прямо без помощи галлюциногенов. Уладить? Уладить? Я добьюсь успеха. Уладить? Уладить? Я буду свободен. Уладить? Уладить? Я добьюсь успеха. Уладить? Уладить? Я наконец-то стану свободной. Представить, что ничего не может быть почти невозможно, но мы настолько близки, насколько можем прийти к отрицательной сущности. Это как мечтать без ясности. Это как мечтать без моей ясности. С меня хватит. Свидание в аду.