Hope Hymns - Psalm 130 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Psalm 130» из альбома «Volume 1» группы Hope Hymns.
Текст песни
From depths of woe I raise to Thee The voice of lamentation; Lord, turn a gracious ear to me And hear my supplication; If Thou iniquities dost mark Our secret sins and misdeeds dark, O who shall stand before Thee? To wash away the crimson stain, Grace, grace alone availeth; Our works, alas! are all in vain; In much the best life faileth: No one can glory in Thy sight, All must alike confess Thy might, And live alone by mercy. Therefore my trust is in the Lord, And not in mine own merit; On Him my soul shall rest, His Word Upholds my fainting spirit: His promised mercy is my fort, My comfort, and my sweet support; I wait for it with patience. What though I wait the livelong night, And ‘til the dawn appeareth, My heart still trusteth in His might; It doubteth not nor feareth: Do thus, O ye of Israel’s seed, Ye of the Spirit born indeed; And see thy God appeareth. Though great our sins and sore our woes, His grace much more aboundeth; His helping love no limit knows, Our utmost need it soundeth. Our Shepherd good and true is He, Who has at last His Israel freed. From all their sin and sorrow. Our Shepherd good and true is He, Who has at last His Israel freed. From all our sin and sorrow.
Перевод песни
Из глубин горя я поднимаюсь к тебе. Голос скорби; Господь, обрати ко мне милостивое ухо И услышь мою мольбу. Если ты творишь беззаконие, оставляешь след В наших тайных грехах и злодеяниях, О, кто предстанет пред Тобой? Чтобы смыть багряное пятно, Благодать, благодать только помогает; Наши дела, увы! все напрасны; Во многом лучшая жизнь терпит неудачу: Никто не может славить в твоих глазах, Все должны одинаково исповедовать твою силу И жить в одиночестве по милости. Поэтому я верю в Господа, А не в свои собственные заслуги; На нем покоится моя душа, его слово Поддерживает мой падающий дух: Его обещанная милость-моя крепость, Мое утешение и моя сладкая поддержка; Я жду ее с терпением. Что, если я жду ночи Жизни и до рассвета, Мое сердце по-прежнему верит в его силу; Оно не сомневается и не боится: Так поступайте, О вы, из семени Израиля, Вы, из духа, рожденного воистину; И смотрите, как явится ваш Бог. И хотя наши грехи велики, и наши беды болят, Его благодать еще больше преисполнена; Его помощь любви не знает границ, Наша крайняя нужда звучит. Наш Пастырь добр и верен тому, Кто наконец освободил свой Израиль. От всех их грехов и печали. Наш Пастырь добр и верен тому, Кто наконец освободил свой Израиль. От всех наших грехов и печали.