Hope For Agoldensummer - Love Like A Chainsaw текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Like A Chainsaw» из альбома «I Bought a Heart Made of Art in the Deep, Deep South» группы Hope For Agoldensummer.
Текст песни
Every night in the woods, there sits a lonesome fighter And he screams my name like thunder And the sound peels out And creeps through the trees And this man found his way to my eight-and-nine fort And he covered the seats in sweat and discord I began to drive for I-85 I couldn’t do nothing but sing my life is a boxing ring And in the one corner is a man and a woman With their hands on my arms, and their hands on my shoulders And they’re holding me back And in the other corner, ladies and gentlemen, there’s a man and a woman Shouting girl, bring it on Girl, play that song So I sang them the one about the time that I Held my hands tight around the neck of a lover Who loves likes a chainsaw
Перевод песни
Каждую ночь в лесу сидит одинокий боец, И он кричит мое имя, как гром, И звук вырывается И прокрадывается сквозь деревья, И этот человек нашел свой путь в мой Форт восемь и девять, И он покрыл места в поту и раздоре, Я начал ехать за I-85 Я ничего не мог поделать, кроме как петь, моя жизнь-боксерский ринг, И в одном углу-мужчина и женщина С руками на моих руках, и их руки на моих плечах, И они сдерживают меня. И в другом углу, леди и джентльмены, мужчина и женщина Кричат: "девочка, давай, девочка, сыграй эту песню, И я спел ее в то время, когда крепко держал руки за шею любовника, Который любит, как бензопила".