Hoots & Hellmouth - Home For Supper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home For Supper» из альбома «Hoots & Hellmouth» группы Hoots & Hellmouth.
Текст песни
Servant could you call me brother, master could you call me son? Mama call me home for supper when it’s done Servant could you call me brother, master could you call me son? Mama call me home for supper when it’s done Gather round the table Midwestern middle children Sway your heads, swing your eyes and sing along 'Cause that church choir’s singing with the force of a nor’easter And it’s a great harmonious song Servant Seated on the left side just as seated on the right With a great cornucopia in between While clutching forks and knives keep a guard over your eyes Lest another covet what you have seen Servant When mouths are hungry, they’re singing from their stomachs When eyes are red, they’re singing from their toes When lips are pursed, the kissin’s sure enough a sweet thing Lest that puckering is evidence that something’s bout to blow Pass around the plate and fill it up with gladness Swing your head, sway your eyes and sing along 'Cause that church choir’s a singin' with the force of a nor’easter And it’s a great harmonious song Servant
Перевод песни
Слуга, можешь звать меня братом, хозяин, можешь звать меня сыном? Мама зовет меня домой на ужин, когда все закончится, Слуга, можешь звать меня братом, хозяин, можешь звать меня сыном? Мама зовет меня домой на ужин, когда все закончится. Соберитесь за столом, средне-западные дети, качайте головами, качайте глазами и подпевайте, потому что этот церковный хор поет с силой скандалиста, и это великая гармоничная песня, слуга, сидящий с левой стороны так же, как сидящий справа, с большой рог изобилия между ними, сжимая вилы и ножи, охраняйте ваши глаза, чтобы другой не жаждал того, что вы видели, слуга, когда рты голодны, они поют из своих желудков, когда глаза красные, они поют из своих пальцев ног, когда губы поджаты, чтобы поцелуи не были достаточно сладкими, сморщивание-это доказательство того, что что-то может взорваться. Пройдите вокруг тарелки и наполните ее радостью, Покачайте головой, покачайте глазами и подпевайте, потому что этот церковный хор поет с силой нориста, И это великая гармония, Слуга песни.