Hooray! For Everything - Whisper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whisper» из альбома «All That's Left...» группы Hooray! For Everything.
Текст песни
Sometimes the road goes on without you And leaves you waiting in the night Where i’m finding out i was wrong To turn my back on this life And all i’ve learned is nothing stays And it can never be that real But if i could be with you for one day Just to see how it could feel If we could whisper in this screaming world And save this dream for you and me If we could silently become this moment And know that it means everything Sometimes a moment is a lifetime Sometimes a lifetime is a dream A million new beginnings That we will never see I guess my heart was never in this And i was just too tired to fight But there was nothing quite as lonely As the sky was that night The blue skies were torn apart As i sighed melodies Life is born out of screams But fades away silently The concrete lets me wait And watch the lights disappear You still shine in my head As i save a place for you here Somethings are best left unexplained Because nothing is ever as it seems Life is better when it’s neverending Life is better when it’s just a dream
Перевод песни
Иногда дорога продолжается без тебя И оставляет тебя ждать в ночи, Когда я узнаю, что был неправ, Повернувшись спиной к этой жизни, И все, чему я научился, - это ничто не остается, И это никогда не может быть таким реальным. Но если бы я мог быть с тобой хоть на один день, Просто чтобы понять, каково это, Если бы мы могли шептать в этом кричащем мире И сохранить эту мечту для нас с тобой, Если бы мы могли тихо стать этим моментом И знать, что это значит все. Иногда мгновение-это целая жизнь. Иногда жизнь-это мечта, Миллион новых начал, Которых мы никогда не увидим. Я думаю, мое сердце никогда не было в этом, И я просто слишком устал бороться, Но не было ничего столь одинокого, Как небо в ту ночь, Голубые небеса были разорваны На части, когда я вздыхал, мелодии, Жизнь рождается из криков, Но бесшумно исчезает. Бетон позволяет мне ждать И смотреть, как гаснут огни. Ты все еще сияешь в моей голове, Когда я приберегаю место для тебя здесь. Что-то лучше оставить необъяснимым, Потому что ничто не бывает таким, каким кажется. Жизнь лучше, когда она бесконечна. Жизнь лучше, когда это просто сон.