Hoola Bandoola Band - Karins sång текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Karins sång» из альбома «På väg» группы Hoola Bandoola Band.
Текст песни
Där solen aldrig gick ner Mellan väldiga vidder och höga berg Blev vi födda fria att bruka det land Våra fäder hade ärvt Det var nära till det, vi visste var vårt Här var ingen slav eller kung Den rätt till jorden, vår möda gav Var ej till salu ens för guld Men dom som har vill ständigt ha mer Och det, dom inte kan få, kan dom oftast ta Och ett lyckligt folk är olönsamt; Det är så lite, dom vill ha Så valet, vi fick var klart som glas: Vi måste vika eller dö När vi för sista gången såg tillbaks Var redan solen röd av rök Och vi kom till dom härskandes stad Där till och med ögonen var av sten Och vi som var vana att hjälpa varann' Fick nu försöka en och en Och här var vintern lång och kall Och det var sommar’n med Här hjälpte det inte att isen smalt Nej, det var lika kallt för det Men mänskans minne är långt Och mänskornas längtan kan ingen ta Och dagen ska komma när dom som fördrevs Ska ställa bödlarna till svars Då ska dom inte längre tigga om nåt Nej, dom ska ta det, dom vill ha Och dom som sått sin fiendskap Ska också skörda av sitt hat
Перевод песни
Там, где солнце никогда не опускалось Между бескрайними просторами и высокими горами, Мы были рождены свободными, чтобы возделывать землю, Которую наши отцы унаследовали, Это было близко к ней, мы знали, где наш Здесь не был рабом или королем, Право на землю, наши усилия не Были проданы даже за золото. Но те, кто постоянно хочет большего, И что, они не могут получить, они обычно могут взять, И счастливые люди невыгодны; Добро пожаловать, они хотят. Так что выбор, который мы получили, был ясен, как стекло: Мы должны свернуться или умереть, когда оглядываемся назад, в последний раз уже было солнце, красное дымом, и мы пришли в город правителей, где даже глаза были каменными, и мы, которые привыкли помогать друг другу, должны были попробовать один за другим, и здесь зима была долгой и холодной, и это было лето. Здесь не помогло то, что лед узкий, Нет, для этого было так же холодно. Но память о человечестве длинна, и тоска человечества никто не может забрать, и настанет день, когда те, кто будут изгнаны, призовут палачей к ответу, тогда они больше не будут молить о чем-либо, нет, они возьмут его, они хотят, и те, кто посеял свою вражду, также пожнут его ненависть.