Hoola Bandoola Band - Herkules текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Herkules» из альбома «Vem kan man lita på?» группы Hoola Bandoola Band.
Текст песни
Det har bli’tt svårare att skratta Och det går längre mellan varje gång Och vår värld har bli’tt så liten Att själva kroppen känns för trång Och snart är uppfostran så fullständig Att dom som gräver sin egen grav Inte tänker på nåt annat Än att dom ska ha mer betalt Kom och sätt dej här intill mej, lilla vän Så ska jag berätta hur det är och hur det känns Och om du lovar mej att fråga hur jag har det Ja, då lovar jag att fråga samma sak För Herkules var valet Trots allt ganska lätt Det fanns två vägar att välja på En var fel och en var rätt Men vi står i var sin urskog Utan varken vägar eller mål Och ändå krävs det av oss Att vi ska veta vart vi går Kom och sätt dej… Domedagen närmar sej Det säger dom allihopa Siare och profeter Ser slutet komma mot oss Men om livet är ett helvete för många Och ett paradis för få Va' fan snackar dom då om domedan för Då är det ju samma nu som då Kom och sätt dej…
Перевод песни
Смеяться стало все труднее, И с каждым разом все дальше, И наш мир стал таким маленьким, Что само тело кажется слишком тесным, И вскоре воспитание становится таким полным, Что те, кто роет себе могилу, Не думают ни о чем другом, Кроме того, что им нужно платить больше. Подойди и поставь тебя рядом со мной, малышка, И я расскажу тебе, каково это и каково это. И если ты пообещаешь мне спросить, как у меня дела? Что ж, тогда я обещаю спросить то же самое У Геркулеса, выбор был, В конце концов, довольно простой, Было два способа выбора. Один был неправ, другой был прав, Но мы стоим в каждом старом лесу, Но ни дороги, ни цели, И все же от нас требуется, Чтобы мы знали, куда мы идем. Подойди, присядь.... Приближается Судный День, все говорят, что Провидцы и пророки Видят, что конец приближается к нам. Но если жизнь-это ад из многих И рай для немногих. Что, черт возьми, они говорят о Судном дне? Тогда все то же самое, что и тогда. Подойди, присядь....