Hoola Bandoola Band - Birmingham текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Birmingham» из альбома «Fri information» группы Hoola Bandoola Band.
Текст песни
Vi kom in till Birmingham en kväll när solen ramla' ner; Den fräste till i vattnet, och sen sjönk den som en sten Vi var hungriga och trötta och behövde mat och ro Så vi fråga första mänska om det fanns nånstans att bo Kära vänner, vilken lycka. ni han äntli'n kommit rätt För på mitt hotell så bor man på ett typiskt engelskt sätt Vi har kokplatta på rummet, ni får pilsner dygnet rundt Och pröjsar ni i förskott blir det bara åtta pund Birmingham, Birmingham, vilket jävla hål! Det var så skitigt att det likna mest av allt en balja kol I Birmingham Sen på morron fick vi bacon av en pratsam servitris Hon sa «Yes, Sir, No, Sir, Thank you Sir, på ett typiskt engelskt vis Hon var working-class med nio barn och slet som tjänstehjon Men hon röstade på Torries varje val av tradition Och när vi skulle gå kom chefen ut och ville skaka hand Han hade Union Jack på slipsen och med överklassaccent Sa han «Här i England är vi som en enda stor familj Utom jobbarna dom jävlarna, som strejkar som dom vill» Birmingham, Birmingham, svarta lungor och gas Dom som äger industrierna bor miltals från staden Birmingham Sen vi irrat runt i rök och damm en timma eller så Kröp vi in på närmsta pub men klockan råkade bli två Alla gästerna blev utslängda, ja vi krockade i dörrn Men jag tog en grabb i kragen och frågade varför Jo, här får man kröka sej fördärvad utom tre timmar på dan För så vill bryggerierna, som äger puben ha’t För dom tjänar mer ifall dom slipper skrifta personal Och själva kyrkan har välsignat våran mellanölsmoral Birmingham, Birmingham kapitalets infektion Sprider lungchancer och kärlkramp och förgiftar en miljon I Birmingham Och han sa: «Vi skövlar detta land, och snart så åker vi i sjön För vi har levt i hundrafemti år på samma gamla dröm Att storfinansen måste få bestämma vart vi går Men ni är klokare i Sverige, ja det kan ni lita på! För ni har rena hus och sjöjar och ett arbetar-parti Som fördelar alla vinster och bevakar industrin Ni har rättvisa och frihet och ni skyddar er natur Och eran nästa statsminister lär ju va så gøa' i djur Birmingham, Birmingham, i dina spår Lär dom stora svenska städerna gå fram om några år För vi har samma grupp av människor som styr Och som skiter i hur många som spyr I Birmingham
Перевод песни
Мы пришли в Бирмингем однажды ночью, когда солнце упало. Его перемололи в воде, а затем он затонул, как камень. Мы были голодными и уставшими, нуждались в пище и мире. Итак, мы должны спросить первого человека, есть ли где остановиться. Дорогие друзья, какое счастье. вам он так и не пришел в нужное место, Потому что в моем отеле вы живете по-английски. У нас есть горячая тарелка в комнате, ты получаешь пилснер круглосуточно, И если ты заплатишь вперед, это будет всего 8 фунтов. Бирмингем, Бирмингем, что за чертова дыра! Это было так грязно, что больше всего напоминает угольную ванну. В Бирмингеме Тогда утром мы получили бекон от разговорчивой официантки. Она сказала: "Да, сэр, нет, сэр, Спасибо, сэр, по-английски. Она была рабочим классом с девятью детьми и была порвана в качестве Льва- Служителя, но она голосовала за Торри за каждый выбор традиции. И когда мы уходили, босс вышел и хотел пожать друг другу руки. У него был Юнион Джек на галстуке и с акцентом высшего класса. Он сказал: "Здесь, в Англии, мы как одна большая семья, Кроме рабочих мест, ублюдков, которые бьются, как им вздумается». Бирмингем, Бирмингем, черные легкие и газ, Те, кто владеет индустриями, живут мягко Из города Бирмингем, А затем мы блуждаем в дыму и пыли в течение часа или около того. Пошел в ближайший паб, но Колокол, оказалось, что двое из Всех гостей были выгнаны, да, мы врезались в дверь, Но я схватил ребенка за воротничок и спросил, почему. Что ж, здесь ты можешь присесть и погубить себя, кроме трех часов в день, Потому что так хотят пивоварни, которые владеют пабом, Потому что они зарабатывают больше, если им не нужно писать персонал. И сама Церковь благословила нашу мораль среднего уха. Бирмингем, бирмингемская смертельная инфекция распространяет легочный хангстер и ангину и отравляет миллион в Бирмингеме, и он сказал: "Мы будем ругать эту землю, и скоро мы отправимся в озеро, потому что мы прожили сто пятьдесят лет в той же старой мечте, что большой бизнес должен решить, куда мы идем, но вы мудрее в Швеции, да, вы можете доверять! Потому что у вас есть чистые дома и стоны, и рабочая группа, Которая приносит пользу всем прибылям и охраняет промышленность, У вас есть справедливость и свобода, и вы защищаете свою природу, И ваш следующий премьер-министр будет таким животным. Бирмингем, Бирмингем, в своих треках Выучите великие шведские города, проходящие через несколько лет, Потому что у нас одна и та же группа людей, которые контролируют И которым насрать, сколько людей блевать. В Бирмингеме.