Hoola Bandoola Band - 1789 + 0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «1789 + 0» из альбомов «1971-2011» и «Vem kan man lita på?» группы Hoola Bandoola Band.
Текст песни
Medan den rikes barn blir feta Dör den fattiges barn av svält Fast dom säger att vi är lika Så är det alltid dom som har rätt Dom säger, vi sitter i samma båt Både styrman och matros Men hur jag än försöker och bär mej åt Så är det alltid jag som ror Så är det alltid jag som ror Om friheten för den lame Är att få gå precis vart han vill Och om den stumme kan bli kejsare Om han bara säger till Ja, då är skomakarpojkens frihet Att få stanna vid sin läst Och det är frihet för den fattige Att kunna köpa vad som helst Att kunna köpa vad som helst Dom säger att vi hör samman Att vi är bröder allihop Att vi ska lära oss att leva med varann Men när tiderna blir knappa Och man ska prova det som band Då är det slut på allt tal om broderskap Och man snor åt sej vad man kan Medan den rikes barn blir feta…
Перевод песни
Пока богатое дитя толстеет. Дети бедняков умирают от голода, Но они говорят, что мы одинаковы, Так они всегда правы. Говорят, мы в одной лодке, И матрос, и матрос, Но как бы я ни старался, я Всегда так гребу, вот как я всегда гребу, Свобода Отморозков-идти именно туда, куда он хочет. И если глупец может стать императором, Если только он скажет: Да, тогда свобода мальчика-сапожника, Чтобы остаться на его чтении, И это свобода для бедных, Которые могут купить что угодно, Будучи в состоянии купить что угодно. Говорят, Мы принадлежим друг Другу, что мы все братья, Что мы научимся жить друг с другом. Но когда времена становятся скудными, И ты должен попробовать, как группа, Тогда все разговоры о братстве заканчиваются, И ты крадешь все, что можешь, Пока богатое дитя становится толстым...