Honor By August - Stuck on Survival текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stuck on Survival» из альбома «Found» группы Honor By August.
Текст песни
Running round in circles Knowing that you’re going nowhere with your life Does it bother you that I’m moving on And everyone’s moving by you They step aside you to remind you Everything is going on with or without you now You could come along Pull yourself together right now Nobody knows it but me Stuck on survival Standing by watching a million others go before you To not be driven by something You might as well forget you’re breathing And stop the bleeding to the beating of your heart That lies inside of you There beneath the surface of your skin The shield to the pain you’ve been taking in The last 3 days have been tough enough Let alone all the years gone by and all the frustration built up inside Would you say that you were living Are you sick of existing Stuck on survival With nothing more than getting by on your mind Tomorrow is a lifetime away We were born Will will die There’s so much space to fill So much time in between Uncertainty and blatant indecision You may be alive A lifetime away
Перевод песни
Бегаешь кругами, Зная, что ты никуда не пойдешь со своей жизнью. Тебя беспокоит, что я двигаюсь дальше, И все проходят мимо тебя, Они отступают, чтобы напомнить тебе, Что все происходит с тобой или без тебя сейчас? Ты могла бы пойти со мной. Возьми себя в руки прямо сейчас. Никто не знает этого, кроме меня. Застрял на выживании, стоя, наблюдая, как миллионы других идут, прежде чем вы не будете ведомы чем-то, чем вы могли бы забыть, что вы дышите, и остановить кровотечение в биении вашего сердца, которое лежит внутри вас, там, под поверхностью вашей кожи, щит от боли, которую вы принимали в последние 3 дня, был достаточно жестким, не говоря уже о том, что все годы прошли, и все разочарование, созданное внутри вас. Ты бы сказал, что живешь? Ты устал от существования, Застрявшего на выживании, Не более, чем просто живешь в своем уме? Завтра уйдет целая жизнь. Мы родились, Умрем. Есть так много места, чтобы заполнить Так много времени между Неопределенностью и вопиющей нерешительностью. Возможно, ты жив. Целая жизнь далеко.