Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording - Now I've Seen You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now I've Seen You» из альбома «Honk!» группы Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Текст песни
Ugly: I’ve seen butterflies on blue bells Drinking in the dew. Cobwebbs in the sunlight Shinning, I’ve seen them too. I’ve seen woodlands in the autumn, Falling leaves of every shade and hugh. I thought I knew what beautiful was But now I’ve seen you… I’ve seen waterfalls cascadeing Sparkling in the light. Demsel flies that dance there Dance from morning 'til night. I’ve seen rainbows reaching skyward Passing through the clouds then fade from view. I though I knew what beautiful was But now I’ve seen you… And though I’ve seen The willow’s weeping branches, The misty morning air, A clear and starry night Has nothing to compare with you… I’ve seen swallows in the summer Wheeling over head. I have seen the silk worm Spinning ways of her thread. I have seen the golden sunset Over the horizon painting sky. Of pinks and blues! I thought I knew what beautiful was But now I’ve seen you, Now I’ve seen you, Oh! Now I’ve seen you!
Перевод песни
Уродина: Я видел бабочек на голубых колокольчиках, Пьющих в росе. Паутина в солнечном Свете сверкает, я тоже их видел. Я видел леса осенью, Опадающие листья всех оттенков и Хью. Я думала, что знаю, что такое красота, Но теперь я увидела тебя... Я видел водопады, каскадирующие, Сверкающие в свете. Демсель танцует там, Танцуя с утра до ночи. Я видел, как радуги достигали небес, Проходя сквозь облака, а затем исчезали из виду. Я хотя и знала, что такое красота, Но теперь я увидела тебя... И хотя я видел Плачущие ветви ивы, Туманный утренний воздух, Ясную и Звездную ночь Не сравнится с тобой... Я видел ласточек летом, Катающихся по голове. Я видел, как шелковый червь Вертел своими нитями. Я видел золотой закат Над горизонтом, раскрашивая небо Из гвоздики и блюза! Я думал, что знаю, что такое красота, Но теперь я видел тебя, Теперь я видел тебя, О! Теперь я видел тебя!