Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording - Hold Your Head Up High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Your Head Up High» из альбома «Honk!» группы Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Текст песни
Ida: Hold your head up high Like the most happy fella While down below each thigh Apropos a propeller Must keep paddling like the clappers You keel paddling with your flappers While seeming to be dreaming and calm Ugly: Like this? Ida: That’s the way Bend your knees No splashing please Ugly: Sorry Ida: And steady watch that eddy to your right, Danger sign Ugly: Danger Sign? Ida: That’s fishing line Ugly: Fishing line? Ida: Which strangles if it tangles you up tight He’s a natural in a class of his own Ugly: This is wonderful I am feeling full grown Ida: Look at you You have every reason to Both: Hold your head up high Ida: As if free from all troubles Your back stays nice and dry Ugly: But my bottom’s in bubbles Both: You keep paddling like the clappers just keep paddling with your flappers while seeming to be dreaming and calm Ida: Just beneath the surface You may struggle to get by Ugly: But nothing can deter you Both: If you hold your head up high
Перевод песни
Ида: Держи голову высоко, Как самый счастливый парень, В то время как ниже каждого бедра, Кстати, пропеллер Должен продолжать грести, как хлопушки, которые Ты Кил гребешь своими Флапперами, пока, кажется, мечтаешь и спокоен. Некрасиво: Вот так? Ида: Вот так Согни колени, Не плещись, пожалуйста. Уродливый: Прости, Ида: И не останавливайся, смотри на этот вихрь справа, знак опасности. Уродливый: Знак Опасности? Ида: Это леска. Уродина: Леска? Ида: Что душит, если это запутывает тебя, Он естественный в своем классе. Уродина: Это прекрасно, я чувствую себя взрослым. Ида: Посмотри на Себя, у тебя есть все причины для обоих: Держи голову высоко. Ида: Словно свободна от всех неприятностей, Твоя спина остается Ниццей. Уродина: Но мое дно в пузырях. Оба: Вы продолжаете грести, как хлопушки, просто продолжаете грести своими флапперами, пока, кажется, мечтаете и спокойны, Ида: Прямо под поверхностью. Вы можете бороться, чтобы уродливо обойтись: Но ничто не может вас Обоих удержать: если вы высоко держите голову.