Honeydogs - Losing Transmissions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Transmissions» из альбома «Here's Luck» группы Honeydogs.
Текст песни
Over the airwaves Under the Radar Say it again it’s not sinking in Losing transmissions Family traditions You can lead a boy to water But you can’t make him listen to you And I can’t hear a single word you’re sayin' When I’m playin' Turn the radio down The signal’s fading Try to listen Losing transmissions Winter of '99 Borrowing all the time Robbed Peter then we sucker punched Paul Temporarily disconnected Worse than you expected Sorry but I’m tuning you out of my addled brain And I can’t hear a single word you’re sayin' When I’m playing Turn the radio down The signal’s fading Try to listen I’m losing transmissions Broken records (play for free) Keeps playing Are you calling my name I can’t hear you 50 yard stare Is there anyone there We cruise the stars But the world ain’t ours anymore Play it again I always blow it The check’s in the mail But the cops don’t know it Sorry but I’m tuning you out of my addled brain I can’t hear a single word you’re sayin' When I’m playin' Turn the radio down The signal’s fading Signal’s breaking I can’t hear a single word you’re saying When I’m playing Shout out an alert (in the flaking) Signal’s breaking I can use (an awaken) But I tried to listen Losing transmissions Losing transmissions (I can’t hear you) Losing transmissions (I can’t hear you) Losing transmissions
Перевод песни
По радиоволнам Под радаром Повтори, что он не тонет. Потеря передач, Семейные традиции. Ты можешь привести парня к воде, Но ты не можешь заставить его слушать тебя, И я не слышу ни слова, что ты говоришь, Когда я играю, Выключи радио, Сигнал угасает, Попробуй слушать, Как проигрывают передачи, Зима 99- Го все время одалживает. Ограбили Питера, а потом мы, неудачники, ударили пола, Временно отключили. Хуже, чем ты ожидал. Извини, но я отключаю тебя от моего сумасбродного мозга, И я не слышу ни слова, что ты говоришь, Когда я играю, Выключи радио, Сигнал угасает, Попробуй слушать, Я теряю передачи, Сломанные записи (играй бесплатно) Продолжают играть. Ты зовешь меня по имени? Я не слышу тебя. 50 ярдов взгляда. Есть ли здесь кто-нибудь? Мы путешествуем по звездам, Но мир больше не наш. Сыграй еще раз. Я всегда взрываюсь. Чек по почте, Но копы об этом не знают. Извини, но я отключаю тебя от своего запятнанного мозга. Я не слышу ни слова, что ты говоришь, Когда я играю, Выключи радио, Сигнал гаснет, Сигнал гаснет, Я не слышу ни слова, что ты говоришь, Когда я играю. Крикните сигнал тревоги ( в шелушении) , сигнал прерывается. Я могу использовать (пробуждение) , но я пытался слушать, Теряя передачи, Теряя передачи ( я не слышу тебя), теряя передачи ( я не слышу тебя), теряя передачи.