Honeydew and Beaker - Room In Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Room In Your Heart» из альбома «The Muppet Christmas Carol» группы Honeydew and Beaker.
Текст песни
Anybody can change, Scrooge And so can you When you’re ready to start There’s room in your heart for love Love, love, love Anybody can grow, Scrooge And you can, too When you’re doin' your part There’s room in your heart for love If you want to live, give freely And you will find That what you get in trade, my friend Is peace of mind If you’re ready to walk in the sunshine Than open up your heart Well, open up your pocketbook It’s the perfect place to start (Beaker!) Me me me me me me mee (Yes) What you’re missing is fun, Scrooge It’s sad but true Walk away from this gloom There’s room in your heart for love Love, love, love Me me me me me mee me me me me me (Exactly, Beaker!) When you’re doing your best You’re suddenly blessed with love If you want to live, give freely And you will find That what you get in trade, my friend Is peace of mind If you’re ready to walk in the sunshine Than open up your heart Well, open up your pocketbook It’s the perfect place to start Me me me me me me mee (Start dancing, Beaker!) Anybody can change, Scrooge And so can you When you’re ready to start There’s room in your heart for love Love, love When you’re ready to start There’s room in your heart for Me me me When you’re ready to start There’s room in your heart for love
Перевод песни
Любой может измениться, Скрудж, И ты тоже. Когда ты будешь готов начать ... В твоем сердце есть место для любви. Любовь, любовь, любовь ... Любой может вырасти, Скрудж, И ты тоже. Когда ты делаешь свое дело. В твоем сердце есть место для любви. Если ты хочешь жить, отдаваться свободно, И ты поймешь, Что то, что ты получаешь в обмен, мой друг- Это душевное спокойствие, Если ты готов идти под солнцем, Чем открыть свое сердце. Что ж, открой свой карман. Это идеальное место для начала. (Мензурка!) Меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня ... (Да) То, что тебе не хватает-это весело, Скрудж, Это печально, но это правда. Уходи от этого мрака, В твоем сердце есть место для любви. Любовь, любовь, любовь ... Меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня ... (Точно, Мензурка!) Когда ты делаешь все, что в твоих силах, Ты внезапно благословляешься любовью. Если ты хочешь жить, отдаваться свободно, И ты поймешь, Что то, что ты получаешь в обмен, мой друг- Это душевное спокойствие, Если ты готов идти под солнцем, Чем открыть свое сердце. Что ж, открой свой карман. Это идеальное место для начала. Меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня (начинай танцевать, мензурка!) Любой может измениться, Скрудж, И ты тоже. Когда ты будешь готов начать ... В твоем сердце есть место для любви. Любовь, любовь ... Когда ты будешь готов начать ... В твоем сердце есть место для ... Я, я, я ... Когда ты будешь готов начать ... В твоем сердце есть место для любви.