Honey Cone - The Feeling's Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Feeling's Gone» из альбома «Take Me With You» группы Honey Cone.
Текст песни
How can I give you what I’m asking for Oh, oh baby, when the feeling’s gone? (When the feeling is gone) How can I respect the things you say Oh, oh baby, when the feeling’s gone? (When the feeling is gone) You promised together we’ll always remain You said, my love wouldn’t be in vain Now didn’t you, baby? You changed everything about me but my name Now didn’t you, baby? There’s nothing more to say Let’s go our separate ways, oh baby How can I take you back into my arms Oh, oh baby, when the feeling’s gone? (When the feeling is gone) And how can I forgive what you’ve done Oh, oh baby, when the feeling’s gone? (When the feeling is gone) Where were you when I needed you? You know what you said and do You said, and to each life some tears would fall Now didn’t you, baby? Hey, hey, hey You said, your love for me would dry them all away Now didn’t you, baby? It’s all over, dear I cried my last tears for you But I want you to know I’m gonna keep on giving my love But not to you, baby, hey, hey, hey I want you to know I’m gonna keep on needing someone But it won’t be you, baby Oh, oh baby, oh how can I give my love When the feeling is gone? How can I love you?
Перевод песни
Как я могу дать вам то, о чем я прошу О, о, детка, когда ощущение исчезло? (Когда чувство ушло) Как я могу уважать то, что вы говорите О, о, детка, когда ощущение исчезло? (Когда чувство ушло) Вы обещали вместе, мы всегда останемся Вы сказали, моя любовь не пропадет даром Не так ли, детка? Вы меняли все обо мне, но мое имя Не так ли, детка? Больше нечего сказать Пойдем по-разному, о, детка Как я могу взять тебя обратно в свои объятия О, о, детка, когда ощущение исчезло? (Когда чувство ушло) И как я могу простить то, что вы сделали О, о, детка, когда ощущение исчезло? (Когда чувство ушло) Где ты был, когда я нуждался в тебе? Вы знаете, что вы сказали, и вы сказали, и в каждой жизни падали слезы Не так ли, детка? Эй Эй Эй Вы сказали, что ваша любовь ко мне все высушит Не так ли, детка? Все кончено, дорогая Я заплакал за тебя последние слезы Но я хочу, чтобы вы знали, что я продолжу давать свою любовь Но не тебе, детка, эй, эй, эй Я хочу, чтобы вы знали, что я буду продолжать кого-то Но это не ты, детка О, о, детка, о, как я могу отдать свою любовь Когда чувство ушло? Как я могу тебя любить?