Homo Twist - Siostry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Siostry» из альбома «Matematyk» группы Homo Twist.
Текст песни
Z jej oczu biła bezgraniczna pogarda Byłem pod wrażeniem orientalnej urody Pod pachą trzymała tomik Kierkkegarda To mnie pociągało kiedy byłem młody Miała siostrę bliźniaczkę od Dostojewskiego Choć podobna to inna też całkiem niczego Jednak nie z tą się wdałem wolałem artystkę Młodą skośnooką zdolną masażystkę Grałem na ulicy jeździłem po kraju Wódka z meliny gandzia i balanga A z siostrami się miło wesoło mieszkało Od wieczora do rana artystek falanga Był to czas inflacji rosła z dnia na dzień Kasę trzeba przepić zanim straci złoty Choć nie jadłem wiele wyglądałem jak cień Nie straszne mi w podziemiu deszcze były — słoty Blues na tapecie delta Missisipi Jak się Robert Jonson z Lucyferem brata W kłębek zwinięta Japoneczka śpi Wódka z pieprzem do rana cejlon pępek świata Wszystkie bezdomne psy były nasze W zrujnowanej kuchni rano była czytelnia Codzienną z ulicy przepijali kasę Wieczorem dyskusja lecz nigdy bezczelna Tak się uczyłem i tak się bawiłem Dziś boję się kaca lecz pamięć powraca To właśnie wtedy się uzależniłem Dziś dawna miłość w mroku się zatraca
Перевод песни
Из ее глаз била безграничное презрение Я был впечатлен восточной красотой Под мышкой держала томик Кьерккегард Это меня вдохновляло, когда я был молод У нее была сестра-близнец от Достоевского Хотя аналогичная другая тоже совсем ничего Впрочем, не с этой я влез в артистку Молодая косоглазая умелая массажистка Я играл на улице, катался по стране. Водка из квартиры трава и весело А с сестрами весело жили С вечера до утра исполнительниц фаланга Это было время инфляции росли со дня на день Деньги нужно выпить до того, как он потеряет золото. Хотя и не ел много, я выглядел как тень Не страшные мне в подполье дожди были-слоты Блюз на дельта Миссисипи обои Как Роберт Джонсон с Люцифером брата В клубок свернутая японка спит Водка с перцем до утра цейлон пупок мира Все бездомные собаки были наши В разрушенной кухне утром был читальный зал Ежедневно с улицы выпивали деньги Вечером обсуждение, но никогда не спешу Да я и так провел время Сегодня я боюсь похмелья, но память возвращается Именно тогда я подсел на Сегодня бывшая любовь в темноте он утрачивает