Holy Terror - Mind Wars (Mind Wars) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mind Wars (Mind Wars)» из альбома «Total Terror» группы Holy Terror.
Текст песни
Misunderstood by all but a few You hope to overcome the demons chasing you Tempted to give in and weary from the chase The conflict in your soul shows in lines on your face Telling of a tale that only you believe To others who in pity watch But soon will turn their backs and leave Too many there’s no hope Except survive against the cruel world Disown the cause of all the problems They’re your children soon forgotten Reminded of the things That no one likes to think about By poor, downtrodden people Living in discarded waste Go home to barred and shuttered windows Keep the thieves and beggars out Trapped by fear inside a fortress Built by your own hands of hate Nothing for those outside the circle of society So lock the door and cock the rifle Sitting, waiting, patiently Looking for a moving target In this wind blown no man’s land That once was home to all your children Who left escaping prison’s bars They now are part of those outside And hated from behind closed doors The parents who once loved them Care not if they see the cause Won’t admit that they are still alive Life seems hopeless is it just us?
Перевод песни
Непонятые всеми, кроме нескольких, Вы надеетесь преодолеть демонов, преследующих вас, Искушенных сдаться и уставших от погони. Конфликт в твоей душе проявляется в строках на твоем лице, Рассказывая историю, в которую веришь только ты Тем, кто в жалости смотрит, Но скоро отвернется и уйдет. Слишком много нет надежды, Кроме как выжить в жестоком мире, Отвергнуть причину всех проблем, Они-ваши дети, скоро забытые, Напомнившие о вещах, О которых никто не любит думать Бедными, униженными людьми, Живущими в отброшенных отходах. Иди домой к запертым и закрытым окнам, Держи воров и нищих В ловушке страха внутри крепости, Построенной твоими руками ненависти, Ничто для тех, кто вне круга общества. Так запри дверь и взорви ружье, сидя, ожидая, терпеливо ища движущуюся цель, в этом ветре не взорвалась ни одна человеческая земля, которая когда-то была домом для всех ваших детей, которые покинули побег из тюремных решеток, теперь они являются частью тех, кто снаружи и ненавидят из-за закрытых дверей, родители, которые когда-то любили их, не заботятся, если они увидят причину, они не признаются, что они все еще живы. Жизнь кажется безнадежной, это только мы?