Holy Modal Rounders - Low Down Dog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Low Down Dog» из альбома «The Holy Modal Rounders B.C.» группы Holy Modal Rounders.
Текст песни
Don’t you take me for no low down dogLow down dog! Don’t you know I got my pride I just want to walk beside you, baby But you say But you say I must walk behind? Well, I ain’t holding still for none of that stuff! Who will keep your bed warm when I’m gone? When I’m gone? If you let the fire go out Better know what you’re about, my baby But you say But you say My bed’s warm enough? Well I ain’t holding still for none of that stuff! Who will mind the children when I’m gone? When I’m gone? When you want to get away Who will take them out to play, my baby? But you say But you say Kids are my whole life! Well I ain’t holding still for none of that stuff! Who will feed you peaches when I’m gone? When I’m gone? Your new lover may be cute But will he bring home the fruit, my baby? But you say But you say Peaches make me fat Well I ain’t holding still for none of that stuff! Don’t you treat me like no Viet Cong! Viet Cong! Don’t you know I’m from Da Nang I just want to let it hang my baby But you say But you say We gonna drop the bomb! Well I ain’t holding still for none of that stuff! Well, on a wagon traveling down your road! Down the road! Well, you say I’m just one more That it really ain’t a bore, my baby But you say But you say Your road’s worn and rough Well I ain’t holding still for none of that stuff!
Перевод песни
Разве ты не принимаешь меня за низкую собаку? Разве ты не знаешь, что я горжусь Я просто хочу ходить рядом с тобой, детка Но вы говорите Но вы говорите Я должен идти позади? Ну, я не держусь ни за что! Кто будет держать вашу постель теплым, когда я уйду? Когда я уйду? Если вы позволите огню погаснуть Лучше узнай, о чем ты, мой ребенок Но вы говорите Но вы говорите Моя кровать достаточно теплая? Ну, я не держусь ни за что! Кто будет думать о детях, когда я уйду? Когда я уйду? Когда вы хотите уйти Кто возьмет их играть, малыш? Но вы говорите Но вы говорите Дети - это моя жизнь! Ну, я не держусь ни за что! Кто будет кормить вас персиками, когда я уйду? Когда я уйду? Ваш новый любовник может быть симпатичным Но он принесет домой фрукты, мой ребенок? Но вы говорите Но вы говорите Персики делают меня толстым Ну, я не держусь ни за что! Разве ты не относишься ко мне как к Вьетконгу? Вьетконг! Разве ты не знаешь, что я из Да Нанга Я просто хочу, чтобы он повесил моего ребенка Но вы говорите Но вы говорите Мы собираемся сбросить бомбу! Ну, я не держусь ни за что! Ну, на вагон, едущий по твоей дороге! По дороге! Ну, ты говоришь, что я еще один Что это действительно не скучно, мой ребенок Но вы говорите Но вы говорите Дорога носилась и грубая Ну, я не держусь ни за что!