Holly Palmer - The Three of Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Three of Us» из альбома «Holly Palmer» группы Holly Palmer.
Текст песни
«Put the girls up for adoption» Remember what a mess you were? Though he made mistakes I think we came out alright Tell me is Annaliisa coming? Oh Mama I could cry How the years flew by And now they’re out of time She put a finger to her lips A strong arm 'round my waist She said, «Now lay your head here upon my shoulder Let the rain come down People only do just what they want to do Honey, it’s not up to you» Ma, it’s good to see you I know that he’d be glad you came Do you think they tried to get it right? She grabbed me by my chin Then looked straight into my face She said, «Now lay your head right here on my shoulder Let the rain come down People only do just what they want to do It’s all that they can do Now lay your head here upon my shoulder Let the rain fall down People only do what they do It’s not up to you Someday baby girl we’re gonna sit here all together Just the three of us Somewhere close your papa will be proud Lay your head here on me And let the rain come down Darling, don’t you see? They only do what they do Sugar, it’s not up to you Now rest your brow right here on my shoulder Let those tears come down 'Cause people only do just what they want to do Honey, it’s not up to you It’s not up to you"
Перевод песни
"Отдай девочек на удочерение». Помнишь, каким беспорядком ты был? Хотя он совершал ошибки, Я думаю, что мы вышли на свободу. Скажи мне, Анналииса идет? О, Мама, я мог бы плакать. Как пролетели годы, И теперь у них нет времени. Она приложила палец к губам, Крепкая рука обхватила меня за талию. Она сказала: "Теперь положи свою голову на мое плечо, Пусть пойдет дождь. Люди делают только то, что хотят. Милая, это не твое дело». Ма, рад тебя видеть. Я знаю, что он был бы рад, что ты пришла. Думаешь, они пытались все исправить? Она схватила меня за подбородок И посмотрела прямо мне в лицо. Она сказала: "А теперь положи голову прямо на мое плечо, Пусть пойдет дождь. Люди делают только то, что хотят. Это все, что они могут сделать. А теперь положи голову мне на плечо, Пусть пойдет дождь. Люди делают только то, что делают. Это не зависит от тебя. Когда-нибудь, малышка, мы будем сидеть здесь все вместе, Только мы трое. Где-то рядом твой папа будет гордиться тобой. Положи голову на меня И пусть дождь пойдет. Дорогая, разве ты не видишь? Они делают только то, что делают. Милая, это не твое дело. А теперь положи свою бровь мне на плечо, Пусть слезы прольются, потому что люди делают только то, что хотят. Милая, это не твое дело. Это не зависит от тебя".