Holly Palmer - Scandinavian Ladies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scandinavian Ladies» из альбома «Holly Palmer» группы Holly Palmer.
Текст песни
I used to see these Scandinavian looking ladies All the way down half a crowded block And I used to chase those yellow headed ladies But it was never you on my block I used to press my nose against the stone cold glass At Fireside’s liquor store At the coin-op laundromat, on 15th and Montana At sweet Suzy Q’s up around the corner The way you call to the woods Is how the woods call back to you I used to hear the front door slam I’d run right out into the street Doing that crazy dance Spinning left to right My head in my hands My momma left me alone tonight And she always said The way you call to the woods Is how the woods call back to you How am I gonna get my work done With you looking at me? I bring home the bacon Fry it up in a pan I wear that sweet perfume To find myself a better man The way you call to the woods Is how the woods call back to you
Перевод песни
Раньше я видел этих скандинавских девушек На полпути в переполненном квартале, И я гонялся за этими желтоголовыми девушками, Но ты никогда не была в моем квартале. Раньше я прижимал нос к каменному холодному стеклу В винном магазине у камина, В монетном прачечной, 15-го и в Монтане, В "сладком Сьюзи Кью" за углом, Как ты зовешь в лес, Так лес зовет тебя обратно. Раньше я слышал, как хлопает входная дверь, Я бы выбежал прямо на улицу, Делая этот сумасшедший танец, Вращающийся слева направо. Моя голова в моих руках, Моя мама оставила меня одну сегодня Ночью, и она всегда говорила, Что то, как ты зовешь в лес, - это то, как лес зовет тебя обратно. Как мне закончить свою работу, Когда ты смотришь на меня? Я приношу домой бекон, Поджариваю его на сковороде, Я ношу эти сладкие духи, Чтобы найти себе лучшего мужчину, То, как ты зовешь в лес, - это то, как лес зовет тебя обратно.