Holly Near - Planet Called Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Planet Called Home» из альбома «Edge» группы Holly Near.
Текст песни
Can you call on your imagination As if telling a myth to a child Put in the fantastical, wonderful, magical Add the romantic, the brave and the wild Once upon a time there was a power So great that no one could know its name People tried to claim it and rule with it Always such arrogance ended in shame Thousands of years would pass in a moment Hundreds of cultures would come and go Each generation with a glorious calling Even when they were too busy to know Then one day after two millennia Which after all was a small part of time Hundreds of souls found their way out of no where To be on earth at the threat of decline Let’s all go, they moved as one being Even though each would arrive here alone They promised to work in grace with each other To brave the beautiful planet called home There was no promise that they could save it But how exciting to give it a try If they each did one or two actions beautifully Complex life forms on earth might not die And so they arrive in a spectrum of colors The population on earth did explode Some threw themselves in front of disaster Other slowly carried their load Some adopted small girls from China Some lived high in the branches of trees Some died as martyrs, some lived as healers Some bravely walked with a dreadful disease They mingled among each class and culture Not one of them could be identified But together they altered just enough moments To help the lost and the terrified To step outside our egos and bodies To know for once that we truly are one Then quickly we would forget to remember But that’s OK, their job was well done And earth went on for another millennium And now its time for my song to end This magical story of hope and wonder Invites you all to wake up and pretend to be Fabulous creatures sent from the power Souls that have come with a purpose in mind To do one little thing that will alter the outcome And maybe together we can do it in time Can you call on your imagination As if telling a myth to a child Put in the fantastical, wonderful, magical Add the romantic, the brave and the wild The Souls are coming back x4
Перевод песни
Можешь ли ты позвать свое воображение, Словно рассказывая миф ребенку, Вложить в него сказочное, чудесное, волшебное, Добавить романтику, храбрость и дикость? Давным-давно существовала Такая великая сила, что никто не мог знать ее имени. Люди пытались претендовать на это и править им, Всегда такое высокомерие заканчивалось позором. Тысячи лет прошли бы в один миг, Сотни культур приходили бы и уходили. Каждое поколение со славным призванием, даже когда они были слишком заняты, чтобы знать, то на следующий день после двух тысячелетий, которые в конце концов были небольшой частью времени, сотни душ нашли свой путь Из нет, где быть на земле под угрозой упадка, давайте все уйдем, они двинулись, как одно существо, даже если бы каждый пришел сюда один. Они обещали работать в благодати друг с другом, Чтобы отважиться на прекрасную планету под названием Дом. Не было обещания, что они могут спасти его, Но как интересно дать ему шанс. Если бы каждый из них сделал одно или два действия, прекрасные Сложные формы жизни на Земле могли бы не умереть. И вот они прибывают в спектр цветов, Население Земли взорвалось. Кто-то бросился перед бедствием, Кто-то медленно нес свой груз. Некоторые удочерили маленьких девочек из Китая, некоторые жили высоко на ветвях деревьев, некоторые умирали как мученики, некоторые жили как целители, некоторые храбро шли со страшной болезнью, они смешались между каждым классом и культурой, но никто из них не мог быть опознан, но вместе они изменили достаточно моментов, чтобы помочь потерянным и испуганным выйти за пределы нашего эго и тел, чтобы знать, что мы действительно едины, тогда мы быстро забудем вспомнить, но это нормально, их работа была хорошо проделана, и земля продолжалась еще одно тысячелетие, и теперь пришло время моей песне закончиться. Эта волшебная история о надежде и удивлении Приглашает всех вас проснуться и притвориться Сказочными существами, посланными Душами власти, которые пришли с целью Сделать одну маленькую вещь, которая изменит исход, И, возможно, вместе мы сможем сделать это вовремя. Можете ли вы вызвать свое воображение, Как будто рассказывая миф ребенку, Положить в сказочный, чудесный, волшебный, Добавить романтику, храбрость и дикость, Души возвращаются x4