Holly Near - I Got Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got Trouble» из альбома «And Still We Sing: The Outspoken Collection» группы Holly Near.
Текст песни
I been laid off, trouble got trouble I been laid off, trouble tonight First I want to talk about it Then I want to fight Then I want to make love to you all night I been laid off, trouble got trouble I been laid off, trouble tonight You know we need the money, we need it bad The money I was making is the last that we had To do the feeding, feeding, our kids need clothes They need feeding, payment on the loan I came home angry, I let it show I didn’t mean to blame it on the best friend I know I love you darlin', darlin', let’s sleep in late Come tomorrow, I’ll go out and agitate They hire a computer, hire a machine And then they call the product «The American Dream» And it ain’t working, working, it’s no surprise When you ain’t working, time to organize
Перевод песни
Я был уволен, проблемы были проблемы Я был уволен, сегодня ночью Сначала я хочу поговорить об этом. Тогда я хочу сражаться Тогда я хочу любить тебя всю ночь Я был уволен, проблемы были проблемы Я был уволен, сегодня ночью Вы знаете, что нам нужны деньги, нам это нужно плохо Деньги, которые я делал, - это последнее, что у нас было Чтобы делать кормление, кормление, нашим детям нужна одежда Им нужно питание, оплата по кредиту Я пришел домой сердитым, я позволил ему показать Я не хотел обвинять его в том, что лучший друг, которого я знаю Я люблю тебя, дорогая, дорогая, давай спать поздно Приходите завтра, я выхожу и агитирую Они нанимают компьютер, нанимают машину А потом они называют продукт «Американская мечта» И это не работает, работает, неудивительно Когда вы не работаете, время для организации