Holly Near - Here Comes the Hard Part текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here Comes the Hard Part» из альбома «Peace Becomes You» группы Holly Near.
Текст песни
Young folks getting shot in the back Dangerous being brown and black You may have thought it was history But we’re not over slavery The prisons are the new lynching tree Here comes the hard part, taking in the hard part Learning about the hard part, the hard part of change Then comes the hard part, dangerous the hard part Lifetime of the hard part Will we keep showing up? We live together still we live apart This great divide is ripping my heart There’s no such thing as color blind When race has all our lives defined This takes more work than simply believing I’m staying with this, I’m not leaving Are we afraid to do the hard part Do we keep failing at the hard part We are shaking in the hard part But we keep showing up Falling fearing failing shaming terrifying hard part of change Three women murdered every day And that’s just in the USA Killed by lovers by so-called friends My body breaks, my spirit bends We hold our sons and daughters with arms unfurled And teach them to be strong and loving in a violent world Here comes the hard part Trusting is the hard part Will we make it through the hard part The hard part of change The hard part comes at some with such a vengeance every day For others it’s a choice to care but they care anyway Whether born with privilege or poverty in your hand There comes a time in every life where we’re choosing where we stand And love comes from the deepest impulse we have ever known People do the impossible and history has shown The impossible becomes the probable Change crashes through the door And lives are changed forever, forever more Because of the hard part Standing through the hard part A lifetime of the hard part But we keep showing up Moving through the hard part Calling on the hard part I love you through the hard part Because you, because you, because you keep showing up
Перевод песни
Молодые люди получают выстрел в спину Опасно быть коричневым и черным Возможно, вы думали, что это история Но мы не над рабством Тюрьмы - новое дерево линчевания Здесь идет тяжелая часть, принимая тяжелую часть Узнав о трудной части, тяжелая часть изменений Затем идет тяжелая часть, опасная трудная часть Срок службы жесткой части Будем ли мы продолжать появляться? Мы живем вместе, но мы живем отдельно Этот большой разрыв разорвал мое сердце Нет такой вещи, как цветной слепой Когда раса определила всю нашу жизнь Это требует больше работы, чем просто верить Я остаюсь с этим, я не ухожу Мы боимся сделать тяжелую часть Неужели мы продолжаем терпеть неудачу Мы трясемся в тяжелой части Но мы продолжаем появляться. Падая, опасаясь, что я не могу отмахиваться от ужасающей тяжелой части изменения Три женщины убивали каждый день И это только в США. Убитые любовниками так называемые друзья Мое тело ломается, мой дух изгибается Мы держим наших сыновей и дочерей с развернутыми руками И научите их быть сильными и любящими в жестоком мире Здесь сложная часть Доверие - это трудная часть Пройдем ли мы через трудную часть Трудная часть изменений Трудная часть приходит к некоторым с такой мести каждый день Для других это выбор, но они все равно заботятся Рождайтесь с привилегией или бедностью в руке Наступает время в каждой жизни, где мы выбираем, где мы стоим И любовь приходит от самого глубокого импульса, который мы когда-либо знали Люди делают невозможное, и история показала Невозможное становится вероятным Изменение сбоев через дверь И жизнь меняется навсегда, навсегда больше Из-за трудной части Стоя через тяжелую часть Срок службы твердой части Но мы продолжаем показывать Перемещение через тяжелую часть Вызов жесткой части Я люблю тебя через тяжелую часть Потому что вы, потому что вы, потому что вы продолжаете появляться