Hollow Bones - Lionheart: Sonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lionheart: Sonder» из альбома «Lionheart» группы Hollow Bones.
Текст песни
Where do I Find the strength to live in this world? In a world hungering for my dreams and disposition We were promised it all But instead what we got was a monster, ever thirsting One that lives inside of us And one that we recognize as the world around us We are destruction And as the world swallows us whole Our monumental failures will be the only thing left behind We can either be crushed under the weight of that truth Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity We are the crawling flesh of the Earth There is no need to take what we have We’ll keep consuming, until we are drowning In overstimulation and stupidity And all I see is that we’re a fucking plague We’ll keep consuming until we’re drowning Until we’re drowning in our precious belongings We can either be crushed under the weight of that truth Or one by one we can spread our wings, and together lift humanity I want to believe that man can shine bright Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath I want to believe that man can shine bright Instead of being snuffed out in the dark, by our own breath The end of the world is coming And it will be by our own inability to love, to grow, and to move forward We are on our own
Перевод песни
Где я могу найти силы, чтобы жить в этом мире? В мире, жаждущем моей мечты и настроения Нам было обещано все Но вместо того, что мы получили, был монстр, когда-либо жаждавший Тот, кто живет внутри нас, и тот, который мы признаем как окружающий нас мир. Мы - разрушение И так как мир проглатывает нас весь Остались только монументальные неудачи Мы можем быть либо раздавлены под тяжестью этой истины Или один за другим мы можем распространять наши крылья и вместе поднимать человечество Мы - ползающая плоть Земли Нет необходимости брать то, что у нас есть. Мы будем продолжать потреблять, пока мы не утонем В чрезмерной стимуляции и глупости И все, что я вижу, это то, что мы гребаная чума Мы будем продолжать потреблять, пока мы не утонем Пока мы не утонем в наших драгоценных вещах Мы можем быть либо раздавлены под тяжестью этой истины Или один за другим мы можем распространять наши крылья и вместе поднимать человечество Я хочу верить, что человек может сиять ярким Вместо того, чтобы быть погашенным в темноте, на собственном дыхании Я хочу верить, что человек может сиять ярким Вместо того, чтобы быть погашенным в темноте, на собственном дыхании Наступает конец света И это будет по нашей собственной неспособности любить, расти и двигаться вперед Мы сами