Hollow Bones - I Watched the Snow Fall, And Bury Your Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Watched the Snow Fall, And Bury Your Bones» из альбома «Lionheart» группы Hollow Bones.
Текст песни
These days I’m dreading sleep Avoiding it like lovers avoid gazes when caught in a lie Because I fear my dreams will be better than what I’m living And I’m living less than half my dreams A thick cloud of smoke, has taken up permanent residence in my lungs To keep your face from haunting me To keep your face from haunting me Hoping my mind will finally find some peace Or piece of mind, and you can have a piece of mine ‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think Hoping my mind will finally find some peace Or piece of mind, and you can have a piece of mine ‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think They say that misery loves company But I have never been more alone And I’m starting to think that love loves misery They say that misery loves company But I’ve never been more alone And I’m starting to think that love loves misery A thick cloud of smoke, has taken up permanent residence in my lungs To keep your face from haunting me Hoping my mind will finally find some peace Or piece of mind, and you can have a piece of mine ‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think Hoping my mind will finally find some peace Or piece of mind, and you can have a piece of mine ‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care It’s 3AM and through tight lungs, and sweaty palms My peace of mind goes to war over your pretty face I watched the snow fall, and bury your bones
Перевод песни
В эти дни я боюсь спать Избегая этого, как любовники избегают взглядов, когда попадают в ложь Потому что я боюсь, что мои мечты будут лучше, чем я живу И я живу меньше половины моих мечтаний Толстое облако дыма, заняло постоянное место жительства в моих легких Чтобы ваше лицо не преследовало меня. Чтобы ваше лицо не преследовало меня. Надеясь, что мой ум, наконец, найдет какой-то мир Или кусочек ума, и у вас может быть кусочек моего Потому что невозможно притвориться, что мне все равно, что ты думаешь Надеясь, что мой разум наконец найдет какой-то мир Или кусочек ума, и у вас может быть кусочек моего Потому что невозможно притвориться, что мне все равно, что ты думаешь Они говорят, что страдание любит компанию Но я никогда не был более одинок И я начинаю думать, что любовь любит страдания Они говорят, что страдание любит компанию Но я никогда не был более одинок И я начинаю думать, что любовь любит страдания Толстое облако дыма, заняло постоянное место жительства в моих легких Чтобы ваше лицо не преследовало меня. Надеясь, что мой ум наконец найдет какой-то мир Или кусочек ума, и у вас может быть кусочек моего Потому что невозможно притвориться, что мне все равно, что ты думаешь Надеясь, что мой разум наконец найдет какой-то мир Или кусочек ума, и у вас может быть кусочек моего Потому что невозможно притвориться, что мне все равно Это 3AM и через плотные легкие, и потные ладони Мое спокойствие идет на войну над твоим милым лицом Я наблюдал, как выпадает снег, и хоронят ваши кости