Hollow Bones - Altruistic Lung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Altruistic Lung» из альбома «Lionheart» группы Hollow Bones.
Текст песни
She’s so totally in love with me But I’m too much of a fucking coward to be anything for her Because I’m too afraid to find something worthy of love in myself And I am being smothered Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed And I am being smothered Crushed by my own in ability And I’m afraid to move around her without calculated action She just might figure out that I want nothing more than to love her back And I do, I do I want to feel that The truth is that while she’s looking for ways to help calm the storm in my chest I’m looking for ways to keep her at the end of my outstretched arms A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless A welcoming sight indeed, but a trick nonetheless And I can’t, I can’t take this This constant back and forth Like waves crushing rock And I am being crushed She can’t see me the way I see myself It will break her, it will It will break me And I am being smothered Crushed by my own inabilities, insecurities, instability, crushed And I am being smothered Crushed by my own in ability And I wish, I wish I could live in another skin Someone else’s maybe, but anything other than my own Because it’s getting too tight And desperation has me longing to leave this shell behind Leave this shell behind Shed it all and leave her here with the image she and I created of me
Перевод песни
Она настолько влюблена в меня, Но я слишком трахаю трус, чтобы быть чем-нибудь для нее Потому что я слишком боюсь найти что-то достойное любви в себе И меня задыхается Разрушенные моими собственными неспособностями, неуверенность, нестабильность, измельчение И меня задыхается Сокрушаюсь по собственному усмотрению И я боюсь обойти ее без расчетных действий Она просто может понять, что я хочу ничего, кроме как любить ее И я это делаю Я хочу чувствовать, что Правда в том, что пока она ищет способы успокоить бурю в моей груди Я ищу способы сохранить ее в конце моих вытянутых рук Приветственное зрелище действительно, но трюк, тем не менее Приветственное зрелище действительно, но трюк, тем не менее И я не могу, я не могу принять это Эта константа взад и вперед Как волны сокрушительные скалы И меня раздавливают Она не может видеть меня так, как я себя вижу Это сломает ее, это будет Это сломает меня И меня задушило Разрушенные моими собственными неспособностями, неуверенность, нестабильность, измельчение И меня задыхается Сокрушаюсь по собственному усмотрению И я хочу, я бы хотел жить в другой шкуре Возможно, кто-то другой, но ничего, кроме моего собственного Потому что он слишком плотный И в отчаянии мне хотелось оставить эту оболочку позади Оставьте эту оболочку позади Пролить все это и оставить ее здесь с изображением, которое она и я создали из меня