Holden - En Septembre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Septembre» из альбома «Chevrotine» группы Holden.
Текст песни
Les plongeoirs qui se dressent Le soleil qui déverse Des rayons de lumière Sur des corps allongés Les persiennes qui se ferment Les couples qui se promènent En maillot léopard Comme si de rien n'était Courage, il n’y en a plus que pour deux mois En septembre ce sera fini tout ça… D’une certaine manière Tous ces gens font la fête Achètent tout se qu’ils voient Et se prennent par le bras Le soupir des vagues Les bruits sourds de la plage Bercent leur nid douillet Ils se disent: c’est l'été Courage, il n’y en a plus que pour deux mois En septembre ce sera fini tout ça…
Перевод песни
Ныряльщики, стоящие Солнце, льющееся Лучи света На лежащих телах Жалюзи, которые закрываются Гуляющие пары В леопардовой майке Как будто ничего не было Мужество, осталось всего на два месяца. В сентябре все будет кончено.… Каким-то образом Все эти люди празднуют Купить все, что они видят И берут за руку Вздох волн Глухие звуки пляжа Качают свое уютное гнездышко Они говорят друг другу: это лето Мужество, осталось всего на два месяца. В сентябре все будет кончено.…