Hoist the Colors - The Line On the Map текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Line On the Map» из альбома «Miles to Go Before We Sleep» группы Hoist the Colors.
Текст песни
Resistance has gone and I’ve made up my mind There’s no point in turning back from here Life cant press rewind We’re all blessed with a curse like a double edged sword We knew the truth so early on in our youth We could be happy and poor And I don’t think that I would apply for a different life A different dream So now I’ll follow my heart, my childhood scheme And you can’t live again so live now And such questions of why, when and how Are needless when chasing the wind And you won’t get to do this again We’ve stood by long enough, let’s make our move now We’ll follow the road to wherever it goes What the future allows Let’s welcome the night like an oncoming storm And laugh in the face of compliance and grace Steer clear of the norm And I don’t think that I would apply for a different life A different dream So now I’ll follow my heart, my childhood scheme
Перевод песни
Сопротивление ушло, и я принял решение. Нет смысла возвращаться отсюда. Жизнь не могу перемотать назад. Мы все благословлены проклятьем, как обоюдоострый меч, Мы знали правду так рано в нашей юности, Мы могли бы быть счастливы и бедны, И я не думаю, что я подам заявку на другую жизнь, Другую мечту. Так что теперь я последую за своим сердцем, своим детским замыслом, И ты больше не сможешь жить, так что Живи сейчас. И такие вопросы о том, почему, когда и как Не нужны, когда гоняешься за ветром, И ты не сможешь сделать это снова. Мы простояли достаточно долго, давайте сделаем наш шаг, Теперь Мы будем идти по дороге туда, куда она идет. Что позволяет будущее? Давайте поприветствуем ночь, как надвигающийся шторм, И посмеемся перед лицом подчинения и благодати. Держись подальше от нормы. И я не думаю, что подам заявку на другую жизнь, На другую мечту. Так что теперь я последую за своим сердцем, своим детским замыслом.