Höhner - Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad» из альбома «Aktuell» группы Höhner.
Текст песни
Wir hatten eine Wohnung die Familie war gesund und im Mietvertrag die Klausel mit dem Hund! Der Hausverwalter sprach: Sie müssen uns versteh´n Tiere nicht erlaubt, sie müssen geh´n! Ich dachte mir: Na schön! Wo ist das Problem? Freitagabend in den Stadtanzeiger seh´n! Eine kleine Schießerei und ich hatte schon eine Zeitung und das erste Telefon! Der Herr am anderen Ende meinte: Kommen sie ruhig vorbei, die Wohnung wird in einem Jahr stundenweise frei! Huh-ha-ha — Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad! Huh-ha-ha — Nur drei, vier Stunden bis zu Stadt! Ohne Heizung, ohne Licht, doch das stört uns nicht. Ist die Wohnung noch so klein, Huh-ha-ha — wir ziehen ein. Wir gingen dann zum Makler, der sagte: Guten Tag! das alleine kostete mich 150 Mark! Nur ein Blick in die Kartei, da ist bestimmt für sie das Richtige dabei! Souterrain — im Hinterhof leider ohne Tageslicht! Tageslicht? Brauchen wir nicht! Ich küßte seine Hände, seinen Schreibtisch, seinen Schlips und dafür gab er mir noch ein paar Tipps: Verkaufen sie den Hund und verleugnen sie ihr Kind, weil dann ihre Chancen unter’m Strich noch besser sind. Huh-ha-ha — Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad! Huh-ha-ha — Nur drei, vier Stunden bis zu Stadt! Ohne Heizung, ohne Licht, doch das stört uns nicht. Ist die Wohnung noch so klein, Huh-ha-ha — wir ziehen ein. Gesprochen: Und wenn sie dann bitte noch hier unten rechts unterschreiben wollen, das ist der Dauerauftrag für mein Beratungshonorar! Ohne Heizung — Ohne Licht doch das stört uns nicht! Ist die Wohnung noch so klein, Huh-ha-ha — wir ziehen ein Huh-ha-ha — Zwei Zimmer, Küche, Diele, Bad! Huh-ha-ha — Nur drei, vier Stunden bis zu Stadt! Ohne Heizung, ohne Licht, doch das stört uns nicht. Ist die Wohnung noch so klein, Huh-ha-ha — wir ziehen ein.
Перевод песни
У нас была квартира Семья была здоровой и в договоре аренды оговорка с собакой! Экономка сказала: Вы должны понимать нас Животные не допускаются, они должны уйти! Я подумал про себя. В чем проблема? В пятницу вечером в городском советнике seh'n! Небольшая стрельба, и я уже газета и первый телефон! Господь на другом конце сказал: Приходите тихо, квартира будет бесплатной через год! Ха-ха-ха - две комнаты, кухня, прихожая, ванная комната! Ха-ха-ха - Только три, четыре часа в город! Без отопления, без света, но это нас не беспокоит. Если квартира все еще такая маленькая, Ха-ха-ха - мы движемся. Затем мы пошли к брокеру, который сказал: Доброе утро! один стоил мне 150 марок! Просто взгляните на индекс, вы, безусловно, правильны! Подвал - на заднем дворе К сожалению, без дневного света! Дневной свет? Нам не нужно! Я поцеловал его руки, стол, галстук И для этого он дал мне несколько советов: Продайте собаку и отказать ее ребенку, Потому что тогда их шансы под линией еще лучше. Ха-ха-ха - две комнаты, кухня, прихожая, ванная комната! Ха-ха-ха - Только три, четыре часа в город! Без отопления, без света, но это нас не беспокоит. Если квартира все еще такая маленькая, Ха-ха-ха - мы движемся. говорил: И если они все еще захотят подписать здесь, Это постоянный заказ на мой консалтинговый почетный! Без обогрева - без света но это нас не беспокоит! Если квартира все еще такая маленькая, Ха-ха-ха - мы движемся в Ха-ха-ха - две комнаты, кухня, прихожая, ванная комната! Ха-ха-ха - Только три, четыре часа в город! Без отопления, без света, но это нас не беспокоит. Если квартира все еще такая маленькая, Ха-ха-ха - мы движемся.