Höhner - Millionen Sterne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Millionen Sterne» из альбома «Himmelhoch High» группы Höhner.
Текст песни
Du hast gefragt, woher kommt das Leben, wer hat die Tiere, wer hat uns gemacht? Vor langer Zeit, da hat Gott entschieden, nach einer langen, dunklen Nacht: Im Ozean fing alles an, Im Wasser fing das Leben an. Der Wal erzählt mit seinem Gesang, wie damals alles begann. Millionen Sterne am Universum, funkeln golden in dunkler Nacht. Wir alle leben auf dem blauen Planet- er ist wie für uns gemacht. Das Fundament ist Mutter Erde, aus ihr zieh´n Pflanzen ihre ganze Kraft. Ein starker Stier führt seine Herde, zum satten Grün, das Leben schafft. Das Meer, der Strand, der Wüstensand, ein Regenbogen wölbt sich übers Land. Die Sonnenblume sucht das Licht und alles wächst und blüht für dich. Millionen Sterne… Und ein Feuer brennt da am Firmament, es färbt den Himmel rot. Ungezämte Kraft, sie kann Fluch und Segen sein. Mit dem Urknall übernahm das Feuer die Macht über Leben und Tod. Nur der Mensch setzt diese Macht auch für sich ein. Nur der Mensch allein. Wir brauchen Luft um zu überleben, vom ersten bis zum letzen Atemzug. Man kann sie spür´n, man kann sie nicht sehen, und man hat nie davon genug. Die Wolken zieh´n, wer weiß wohin. Ein großer Wunsch, ein kleines Kind. Ein Luftballon, fliegt auf und davon, sein Ziel kennt ganz allein der Wind. Millionen Sterne, im Universum, funkeln golden in dunkler Nacht. Wir alle leben auf dem blauen Planet. Er ist wie für uns gemacht. Millionen Sterne im Universum, funkeln golden in dunkler Nacht. Wir alle leben auf dem blauen Planet. Er ist wie für uns gemacht. Er ist wie für uns gemacht. Wie für uns gemacht. (Thanks to Rebecca for these lyrics)
Перевод песни
Вы спросили, откуда происходит жизнь, У кого есть животные, кто создал нас? Давным-давно, Бог решил, после долгой темной ночи: В океане все началось, Жизнь началась в воде. Кит говорит своим пением, как все начиналось. Миллионы звезд на вселенной, Игристый золотой в темную ночь. Мы все живем на голубой планете - Это сделано для нас. Основой является Мать-Земля, Из него растения тянут всю свою силу. Сильный бык ведет свою паству, к пышному зелёному, создает жизнь. Море, пляж, пустыня, Радуга арки над страной. Подсолнух ищет свет, и все растет и расцветает для вас. Миллионы звезд ... И огонь горит на небосводе, Он окрашивает небо красным. Необузданная сила, это может быть проклятие и благословение. С Большим взрывом огонь охватил власть над жизнью и смертью. Только человек использует эту силу. Только один человек. Нам нужен воздух выжить, От первого до последнего вздоха. Вы можете чувствовать их, вы не можете их видеть, И тебе этого никогда не хватало. Облака тянут, кто знает, где. Огромное желание, маленький ребенок. Воздушный шар, Пролетает вверх и вниз, Один ветер знает его цель. Миллионы звезд, во вселенной, Игристый золотой в темную ночь. Мы все живем на синей планете. Он создан для нас. Миллионы звезд во Вселенной, Игристый золотой в темную ночь. Мы все живем на синей планете. Он создан для нас. Он создан для нас. Что касается нас. (Спасибо Ребекке за эти тексты)