Höhner - Lass alle Fahnen für dich wehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Lass alle Fahnen für dich wehen» из альбома «Mach laut!» группы Höhner.
Текст песни
Du siehst so gut aus heute Abend. Hätt´ nicht mehr daran geglaubt, Dir das noch einmal zu sagen. Dacht´ ich gebe lieber auf. Wir beide flogen durch die Zeit, 200 Sachen drauf und niemals angeschnallt. Frei wie ein Astronaut. Mit beiden Köpfen durch die Wand und wir schrien uns nur noch an. Ich glaub´ wir waren verrückt. Doch heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh Haben uns gehasst, haben und geliebt. So viel verloren und doch gesiegt. Lass´alles liegen — alles stehen: Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh Alle Stricke sind gerissen und ich dachte schon wir fallen. Auf den Boden ohne Kissen, ohne irgendeinen Halt. Hab mich gefragt und dran gezweifelt, ob sich das mit uns noch lohnt. Fühlte mich mit Dir so einsam, wie der Mann allein im Mond. Doch jetzt haben wir erkannt, wir haben´s wieder in der Hand. Ich glaub wir waren verrückt! Doch heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh Haben uns gehasst, haben und geliebt. So viel verloren und doch gesiegt. Lass´alles liegen — alles stehen: Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh So viele Momente, in denen wir am Boden waren. Doch jetzt stehen wir hier — voller Glanz und Gloria! Und heut´sind wir zurück! Oh-oh-oh-oh Besser als wir jemals waren. Oh-oh-oh-oh Haben uns gehasst, haben und geliebt. So viel verloren und doch gesiegt. Lass´alles liegen — alles stehen: Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh Lass´alle Fahnen für Dich wehen! Oh-oh-oh-oh
Перевод песни
Ты выглядишь так хорошо с сегодняшнего вечера. Не поверил бы, Скажи еще раз. Я бы лучше сдался. Мы оба прошли через время, 200 вещей на нем И никогда не привязывался. Бесплатно, как космонавт. С обеими головами через стену И мы просто кричали друг на друга. Я думаю, мы были сумасшедшими. Но сегодня мы вернулись! Ой-ой-ой-ой Лучше, чем когда-либо. Ой-ой-ой-ой Ненавидели нас, любили и любили. Так много потеряло и все же выиграло. Ласселлас лжет - все стоит: Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой Все шнуры разрываются и я думал, что мы уже падаем. На полу без подушек, без каких-либо остановок. Спросили меня и сомневались, остается ли это с нами. Чувствовал себя так одиноко, Как человек один на Луне. Но теперь мы поняли, Мы снова имеем это в наших руках. Я думаю, мы были сумасшедшими! Но сегодня мы вернулись! Ой-ой-ой-ой Лучше, чем когда-либо. Ой-ой-ой-ой Ненавидели нас, любили и любили. Так много потеряло и все же выиграло. Ласселлас лжет - все стоит: Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой Так много моментов, когда мы были на земле. Но теперь мы здесь - полны гламура и славы! И сегодня мы вернулись! Ой-ой-ой-ой Лучше, чем когда-либо. Ой-ой-ой-ой Ненавидели нас, любили и любили. Так много потеряло и все же выиграло. Ласселлас лжет - все стоит: Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой Пусть все флаги ударят! Ой-ой-ой-ой