Höhner - C'est La Vie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «C'est La Vie» из альбома «Jetzt Und Hier» группы Höhner.
Текст песни
Zufall — Schicksal — Tick-Tack — so ist das Leben! Jeder sucht sein Glück — jeder sucht seinen eigenen Weg! Superzahl — freier Fall — Tick-Tack — so ist das eben! Zwei Schritte vor und zurück — alles kein Problem! Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein Einmal wirst Du oben und einmal unten sein! Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein doch damit bist Du nicht allein C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie! C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie! Backbord — Steuerbord — Tick-Tack — wir setzen die Segel! Sonnenlicht — Land in Sicht — Hula-Hula — alles im Lot! Sympathie — Harmonie — Tick-Tack schön ist das Leben! Tag oder Nacht — keine Angst vor Melancholie! Sieben Tage Regen und sieben Tage Sonnenschein Einmal wirst Du oben und einmal unten sein! Hoffnung und Enttäuschung die hol´n Dich immer wieder ein doch damit bist Du nicht allein C´est la vie! C´est la vie! Komm wir leben jetzt oder nie! C´est la vie! C´est la vie! C´est la vie!
Перевод песни
Шанс - Судьба - Тик-Так - тоже жизнь! Все ищут счастья - каждый ищет свой путь! Super number - free fall - tick-tack - так оно и есть! Два шага вперед и назад - никаких проблем! Семь дней дождя и семи дней солнечного света Как только вы будете наверху и когда-нибудь вниз! Надежда и разочарование всегда заставят вас вернуться Но вы не одиноки с ним C'est la vie! C'est la vie! Приходите мы жить сейчас или никогда! C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie! Backbord - Starboard - Tick-Tack - мы сажаем паруса! Солнечный свет - Земля в поле зрения - Хула-Хула - все в двух словах! Сочувствие - Гармония - Тик-Тэк красива - это жизнь! День или ночь - не бойтесь меланхолии! Семь дней дождя и семи дней солнечного света Как только вы будете наверху и когда-нибудь вниз! Надежда и разочарование всегда заставят вас вернуться но вы не одиноки с ним C'est la vie! C'est la vie! Приходите мы жить сейчас или никогда! C'est la vie! C'est la vie! C'est la vie!