Hogjaw - Swamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swamp» из альбома «Devil in the Details» группы Hogjaw.
Текст песни
All your life just a regular guy, doin' the best you can Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan Always wondering what else is out there, what you want to do I get the feeling more and more now, I been made the fool They take you wrong, they call you names, say you don’t even try Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied And I don’t remember what it is they done to me Too many mornings tasting last night’s whiskey Its gotta be something coming out from deep inside There’s more to life than this damn old 9 to 5 I’m not a judge or jury, and I could care less But ever since I was a boy, I seen this concrete mess I won’t ignore this change in me, not for someone else I Feel stronger than ever before, and I do this for myself You can work your life away and never be your best Or hold your head up high, Knock them off your chest And I don’t remember what it is they done to me Too many mornings tasting last night’s whiskey They bring you down; steal your mind one day at a time Found out how good life can be when it’s mine (Bridge) God damned the workin man to be the corporate slave You Settin' high in the tower, the workin man made I know it’s a fact because I see it day and day And I Live week to week on my shitty ass pay! Shitty ass pay Shitty ass pay They ain’t gonna roll me I’m my own man Today is a new day I got my ace in hand (Guitar lead)
Перевод песни
Всю свою жизнь просто обычный парень, делающий все, что в твоих силах. Иногда этого просто недостаточно, чтобы вписаться в план, Всегда интересно, что еще там, что ты хочешь сделать. Я чувствую себя все больше и больше, меня сделали дураком, Они принимают тебя неправильно, они зовут тебя по имени, говорят, что ты даже не пытаешься. Вернувшись в болото, я думаю, никто не видит, что я не удовлетворен. И я не помню, что они сделали со мной слишком много утра, пробуя виски прошлой ночи, должно быть, что-то выходит из глубины души, в жизни есть что-то большее, чем этот проклятый старый с 9 до 5, я не судья или присяжный, и мне было бы все равно, но с тех пор, как я был мальчиком, я видел этот бетонный беспорядок. Я не буду игнорировать эту перемену во мне, не для кого-то другого. Я чувствую себя сильнее, чем когда-либо прежде, и я делаю это для себя. Ты можешь работать всю свою жизнь и никогда не быть лучшим или высоко держать голову, сбивать их с груди, и я не помню, что они сделали со мной слишком много утра, пробуя виски прошлой ночи, они сбивают тебя с ног; крадут твой разум, однажды за разом узнав, насколько хорошей может быть жизнь, когда она моя. (Переход) Черт побери, работяга, чтобы быть рабом корпорации, Ты сидишь высоко в башне, работяга. Я знаю, это факт, потому что я вижу это день и день, И я живу неделю за неделю на своей дерьмовой заднице! Дерьмовая задница платит, Дерьмовая задница платит, Они не собираются меня бросать, Я сам себе человек. Сегодня новый день. У меня в руках туз ( гитарный лидер).