Hoffmaestro & Chraa - Seize the Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seize the Day» из альбома «Hoffmaestro» группы Hoffmaestro & Chraa.
Текст песни
What is life when you can’t take twos Both the good shit and the blues Carpe diem I don’t care if it’s wrong or right Gamble hard and just shine some light Carpe diem But what about the tomorrow I don’t really wanna know About all the cares and the sorrow I ain’t gonna let it show You put all eggs in one basket That’s the way I wanna live You’ll end up stiff in a casket Though life is ruff and the road is tuff You can seize the day You’re single now well then so am I So let’s seize the day Girl lose your blues and just laugh at life And then seize the day Cause you only live once I don’t care if I ain’t got no gold When I’m dusty, gray and old Carpe diem Play the card you got up your sleeve You can’t bring nothing when you leave Carpe diem So what about the burdens I’ma let em’fade away A life without some insurance I’ma take it day by day You piss away what you’ve worked for That is a point of view I promise you will just hurt more Though life is ruff and the road is tuff You can seize the day You’re single now well then so am I So let’s seize the day Girl lose your blues and just laugh at life And then seize the day Come on come and then sing along and now Seize the day I ain’t gonna wait along a line Seize the day I ain’t gonna waste my time Seize the day Ooh won’t you sing along ooh Seize the day Cause you only live once
Перевод песни
Что такое жизнь, когда ты не можешь взять двоих, И хорошее дерьмо, и блюз? Carpe diem Мне все равно, правильно это или нет. Играть в азартные игры трудно и просто сиять немного света. Carpe diem, Но как насчет завтра? Я не хочу знать Обо всех заботах и печали. Я не позволю этому проявиться. Ты кладешь все яйца в одну корзину, Вот как я хочу жить, В конечном итоге, ты окажешься в гробу, Хотя жизнь-Руф, а дорога-туф. Ты можешь завладеть тем днем, Когда ты свободен, что ж, тогда и я тоже. Так что давай ловить момент, Девочка, потеряй свой блюз и просто смеяться над жизнью, А затем ловить день, Потому что ты живешь только один раз. Мне все равно, если у меня нет золота, Когда я пыльный, серый и старый. Carpe diem Разыграй карту, у тебя в рукаве, Ты ничего не можешь принести, когда уходишь. Carpe diem Так что же насчет бремени, Которое я позволю им избавиться от Жизни без какой-либо страховки, Я буду принимать ее день за днем, Ты мочишься, то, ради чего ты работал, Это точка зрения. Я обещаю, что тебе будет больно еще больше, Хотя жизнь-Руф, а дорога-туф. Ты можешь завладеть тем днем, Когда ты свободен, что ж, тогда и я тоже. Так что давай ловить момент, Девочка, потеряй свой блюз и просто смеяться над жизнью, А потом ловить момент. Давай, давай, а потом подпевай и сейчас. Лови момент, Я не собираюсь ждать в очереди. Лови момент, Я не собираюсь тратить свое время впустую. Лови момент, У-у, не подпоешь ли ты, у-у-у? Лови момент, Ведь ты живешь только один раз.