Hocus Pocus - 73 touches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «73 touches» из альбома «73 touches» группы Hocus Pocus.
Текст песни
J’fais un truc abstrait qui fait vibrer les particules, Si j’articule, tu comprendras ces mots hélas vrais, J’parle musique et eux parlent hits. J’suis sur le beat pour le trip et eux pour le fric, J’ai ni la carrure, ni les cicatrices d’un 50 Cent, Ni le dixième de son vécu, mais je distilles ces Rimes avec la passion qui m’anime Et pas pour le choix unanime d’un single qui n’a ni Plume ni mélodie, Juste un slogan de pub Gravé dans ton crâne comme un bon produit. J’me lève zic, bouffe zic, bousille mes tympans De Groover à Voulzy. J’me couche zic, rêve zic, fusille mes diamants De QBert à AZ. J’envie ces mains déliées sur les 73 touches Noires et blanches J’admire ces vies dédiées, Miles, Billy Holiday et Ce timbre étrange. J’envie ces mains déliées sur les 73 touches Noires et blanches J’aimes ces variations cuivrées, Le swing des ballets, Le silence. J’ai mis du bleu dans mes notes. Jazz et soul on and on, bonne vibe on est comme Tribe: Honnêtes hommes, loin des thugs, on décolle, sans cône ni alcool, Ca t'étonne? Il me faut Un piano accordé, stylo à ma portée, Un xylo, des cordes et les notes sur le portée. J’en rêve, pianissimo forte, là j’commence à douter. Tentation est forte mais tentative avortée, Bref, restons cartésien J’suis pas Mozart et ses accords au fond c’est pas les miens, J’rends à César ce que bon nombre a pillé, Pitché, pour faire une compo vite pliée…
Перевод песни
Я делаю абстрактную вещь, которая заставляет частицы вибрировать, Если я сформулирую, вы поймете эти слова, правда, Я говорю музыку, и они говорят хиты. Я нахожусь в стороне от поездки и их за деньги, У меня нет ни строчки, ни шрама 50 Cent, Ни десятая часть его опыта, но я дистиллировал эти Рифмы со страстью, которая оживляет меня И не для единодушного выбора сингла, который не имеет ни Плюма, ни мелодии, Просто рекламный слоган Выгравированный в вашем черепе как хороший продукт. Я поднимаю zic, zic, bousille мои барабанные перепонки От Groover до Voulzy. Я подгузник zic, мечта zic, снимаю алмазы От QBert до AZ. Я завидую этим развязанным на 73 клавишам Черно-белый Я восхищаюсь этими преданными жизнями, Майлз, Билли Холидей и Этот Странный Штамп. Я завидую этим развязанным на 73 клавишам Черно-белый Мне нравятся эти медные вариации, Балетный качели, Silence. Я поместил синий в свои заметки. Джаз и душа все дальше и дальше, хорошая атмосфера, мы как Племя: Честные люди, далеко от головорезов, взлетают, без конуса или алкоголя, Вас это удивляет? Мне нужно Пианино настроено, пера в пределах моей досягаемости, Ксило, строки и заметки о персонале. Я мечтаю об этом, pianissimo forte, там я начинаю сомневаться. Искушение - это сильная, но неудачная попытка, Короче говоря, будем оставаться декартовыми Я не Моцарт, и его аккорды внизу не мои, Я иду к Цезарю, которого многие разграбили, Pitché, чтобы сделать compo быстро сложенным ...