Hockey - Wanna Be Black текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wanna Be Black» из альбома «Mind Chaos» группы Hockey.
Текст песни
On the streets' I never could realize what was the problem, oh no Why am i getting cut out this way? Oh I just couldn’t see, My leather coat, (?) Or who’s looking at me. no I couldn’t pull it off, The world could stay looking just how it would like, Without looking left or right. And it goes; When I was young, I only wanted to be black. And I would have payed, To weigh a word I won and still relax. oh What’s your plans for the night? Indeed up at the no, (?) I’ll get on my face gear. (?) ah And purple or black ties; Your dressed just right, For your decade, true. Your dressed just right, For your age. What used to be a stage is just a phase now. You’re not going up through life, Yeah, slowly just like changing channels on your TV. That’s not how its supposed to be. oh oh oh oh oh oh oh And it goes: When I was young, I only wanted to be black. And I woulda payed, To weigh a word I won and still relax. (?) oh And everyone, At the time, Was only classic then, Only classic then. And everyone, At this time, Is only classic now, Only classic now. What kind of accomplishment is a throw back? I was the first one to prefer that. Everyone’s making dance music, true. But we started in 2002. So what the future don’t appeal to you? Well no one’s supposed to enjoy the shoes. When I was young yeah, I wore 'em to school. But I had 'em only like something to lose. You got your eyes on an owl, (?) Your fashionable goals, You can never make it. oh no Anyway who could pull it off, When everything casts as the future, Or retro? I got beat up for my clothes. oh oh oh oh oh oh oh oh oh And it goes: When I was young, I only wanted to be black. And I woulda payed, To weigh a word I won and still relax. (?) oh And everyone, At the time, Was only classic then, Only classic then. And everyone, At this time, Is only classic now, Only classic now.
Перевод песни
На улицах' Я никогда не мог понять, в чем проблема, Oh no Почему я так вырубаюсь? О, я просто не мог видеть, Мое кожаное пальто, (?) Или кто смотрит на меня. Нет, я не мог это сделать, Мир мог бы выглядеть так, как хотелось бы, Не глядя влево или вправо. И это происходит; Когда я был молодым, Я только хотел быть черным. И я бы заплатил, Чтобы взвесить слово, я выиграл и все еще расслабляюсь. Oh Каковы ваши планы на ночь? Действительно, на нет, (?) Я займусь своим лицом. (?) Ах и фиолетовые или черные галстуки; Ты одета в самый раз, За ваше десятилетие, правда. Ты одета в самый раз, Для вашего возраста. То, что раньше было сценой, - это всего лишь фаза. Ты не переживаешь жизнь, Да, медленно, как изменение каналов на вашем телевизоре. Это не так, как должно быть. О, о, о, о, о, о, и это идет: Когда я был молодым, Я только хотел быть черным. И я бы заплатил, Чтобы взвесить слово, я выиграл и все еще расслабляюсь. (?) О, и все, В то время, Тогда был классическим, Тогда только классический. И все, В это время, Сейчас только классика, Только классика. Какое достижение - это бросок? Я был первым, кто предпочел это. Все делают танцевальную музыку, правда. Но мы начали в 2002 году. Так что будущее не обращается к вам? Ну, никто не должен наслаждаться ботинками. Когда я был молод, я носил их в школе. Но у меня было только то, что можно было проиграть. У тебя глаза на сову, (?) Ваши модные цели, Вы никогда не сможете это сделать. О, нет, так или иначе, кто мог бы снять это, Когда все бросается в будущее, Или ретро? Меня избили за мою одежду. О, о, о, о, о, о, о, о, о И это происходит: Когда я был молодым, Я только хотел быть черным. И я бы заплатил, Чтобы взвесить слово, я выиграл и все еще расслабляюсь. (?) О, и все, В то время, Тогда был классическим, Тогда только классический. И все, В это время, Сейчас только классика, Только классика.