Hladno pivo - Carstvo Pasea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Carstvo Pasea» из альбомов «Knjiga Žalbe» и «The Best of Hladno Pivo» группы Hladno pivo.
Текст песни
Ti znaš da slika ne laže Na kauču leži mladi tata Nosi majicu boje stalaže Nosi oči u tonu laminata A njihov sin prigodno lijep Nikad neće dobit' po turu Nije k’o tvoj da vadičep zabija Ravno u kožnu garnituru Tamo gdje boje ne bodu oči Živi božica IKEA Pitaš se da l' ćeš ikada moći U dvobojno carstvo pasea Kad ti muž ne paše uz ruž Kad ti sin ne paše uz kamin Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse? Kad ti muž ne paše uz ruž Kad ti si sin ne paše uz kamin Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog Kupi, kupi, kupi, kupi… kauč Uzalud ti muž lupa i zvoni Na vratima je nova brava Sin je zaključan u kupaoni Odluka teška ali prava Letjelo je danas ujutro U velikom luku s balkona Sve što nije plavo il' žuto Sad je u paseu prazna soba I dok ležiš gola i sama Imaš super ideju Da se baciš i sama Pa da bude sve u paseu Kad ti muž ne paše uz ruž Kad ti sin ne paše uz kamin Da li postoje šanse da ćeš ikad uz njih uskladit nijanse? Kad ti muž ne paše uz ruž Kad ti si sin ne paše uz kamin Dala bi sve i sebe i muža i malog da možeš ući u katalog Tamo gdje boje ne bodu oči Živi božica IKEA Pitaš se da l' ćeš ikada moći U dvobojno carstvo pasea Tamo gdje boje ne bodu oči Živi božica IKEA Pitaš se da l' ćeš ikada moći U dvobojno carstvo pasea
Перевод песни
Ты знаешь, что картина не лежит На диване, лежал молодой папа, Одетый в футболку цвета stalaže, Одетый в твои глаза в тон ламината, И их сын, подходящая красотка, Никогда не попадет в тур. Это не похоже на твой штопор, торчащий Прямо в кожаном декоре, Там, где цвет не жалит глаз, Живет Рождественская ИКЕА. Ты задаешься вопросом, сможешь ли ты когда-нибудь В двобойно империю пася? Когда твой муж не ходит с губной Помадой, когда твой сын не подходит к камину, Если есть шанс, что ты когда-нибудь будешь с ними носить очки? Когда твой муж не ходит с губной Помадой, когда ты сын, я не иду с камином, Я бы отдал все, что угодно, и себе, и мужу, и мало, что может попасть в каталог, Купи, купи, купи... диван Напрасно, твой муж стучит и звонит В дверь, новый замок. Сын заперт в ванной, Решение трудное, но реальное. Они летели сегодня утром В большой посадке с балконом, Все, что не голубое или желтое. Сейчас в пасеу пустая комната И пока ты лежишь голый и один. У тебя есть прекрасная идея Бросить себя. Что ж, быть всем в пасеу, Когда твой муж не ходит с губной Помадой, когда твой сын не подходит к камину, Если есть шанс, что ты когда-нибудь будешь с этими оттенками uskladit? Когда твой муж не ходит с губной Помадой, когда ты сын, я не хожу с камином, Я бы отдал все, что угодно, и себе, и мужу, и мало, что может попасть в каталог, Там, где цвет не жалит глаз, Живут рождественские ИКЕА. Ты удивляешься, сможешь ли ты когда-нибудь В двобойно империю пася Туда, где цвет не жалит глаз, Жить Рождество ИКЕА Ты задаешься вопросом, сможешь ли ты когда-нибудь В двобойно империю пася?