Hiroshima - Roomful of Mirrors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roomful of Mirrors» из альбома «Songs With Words» группы Hiroshima.
Текст песни
In a roomful of mirrors We can pretend who we can be A dancer in a top hat Or a captain of the sea We could make funny faces But we’re not just what you see There’s a lot inside us We hope to grow and be ('Cause) I just want to be To look and sound just like me (Yeah) I just want to be Myself for everyone to see We can have such fun And we can get along one to one We can make up stories Way past the setting sun We can be the most imaginary people On this earth If you leave it up to us To decide our human worth ('Cause) I just want to be To look and sound just like me (Yeah) I just want to be Myself for everyone to see
Перевод песни
В комнате, полной зеркал, Мы можем притворяться танцовщицей В шляпе Или капитаном моря. Мы могли бы сделать забавные лица, Но мы не то, что ты видишь. Внутри нас много всего. Мы надеемся вырасти и быть (Потому что) я просто хочу Выглядеть и звучать так же, как я ( Да) я просто хочу быть Собой, чтобы все видели, Что мы можем повеселиться, И мы можем ладить друг с другом. Мы можем выдумывать истории За заходящим солнцем, Мы можем быть самыми воображаемыми людьми На этой земле. Если ты оставишь нам Решать, чего стоит наш человек ( потому что), я просто хочу Выглядеть и звучать так же, как я ( Да), я просто хочу быть Собой, чтобы все видели.