Hiroshima - 311 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «311» из альбома «Go» группы Hiroshima.
Текст песни
I LOOK AT YOUR PICTURE AND I SMILE 'CAUSE I WILL SEE YOU SOON I LOOK IN THE MIRROR AT A FACE THAT’S PAINTED WITH GLOOM SOMETIMES IT’S HARD TO CHASE AWAY THE CLOUDS. WHEN THIS WORLD HAS GOT YOU DOWN BUT I KNOW YOU 'LL MAKE IT BETTER AND THAT’S WHY TO YOUR APARTMENT I 'LL RUN THE TOP OF THE STARIRS I LOVE THE CRAZY THINGS THAT WE DO I WANT TO BE THERE FORGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU YOUR PLACE IS A PLAYGROUND WHERE WE CAN TURN BACK THE HANDS OF TIME AND WE BCOME CHILDREN WE’RE SO FREE, NOT A CARE ON OUR MIND WHEN LIFE’S GETTINGN ROUGH. I KNOW JUST WHERE TO GO TO MAKE THINGS ALL RIGHT AGAIN 'CAUSE I KNOW YOU 'LL MAKE IT HAPPEN THROUGH THIS DOOR WHERE ALL THE MAGIC BEGINS THE TOP OF THE STAIRS I LOVE THE CRAZY THINGS THAT WE DO I WANT TO BE THERE FOR GET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU I KNOW THAT WHEN I CLIMB THE STAIRS YOUR LOVE IS WAITING THERE AND ALL THE THINGS THAT BOTHER ME WILL SOON DISAPPEAR THE TOP OF THE STAIRS I LOVE THE CRAZY THINGS WE DO I WANT TO BE THERE FOTGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU I KNOW THAT WHEN I CLIMB THE STAIRS YOUR LOVE IS WAITING THERE AND WHAT I FEEL INSIDE YOUR ARMS NOTHING CAN COMPARE THE TOP OF THE STAIRS I LOVE THE CRAZY THINGS WE DO I WANT TO BE THERE FORGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU.
Перевод песни
Я СМОТРЮ НА ТВОЮ ФОТОГРАФИЮ И УЛЫБАЮСЬ, ПОТОМУ ЧТО СКОРО УВИЖУ ТЕБЯ. Я СМОТРЮ В ЗЕРКАЛО НА ЛИЦО, НАРИСОВАННОЕ МРАКОМ, ИНОГДА ТРУДНО ПРОГНАТЬ ОБЛАКА. КОГДА ЭТОТ МИР ПОГУБИТ ТЕБЯ, НО Я ЗНАЮ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЕГО ЛУЧШЕ, И ПОЭТОМУ В ТВОЕЙ КВАРТИРЕ Я БУДУ УПРАВЛЯТЬ ВЕРХОМ ЗВЕЗД. Я ЛЮБЛЮ БЕЗУМНЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ ДЕЛАЕМ. Я ХОЧУ БЫТЬ РЯДОМ. ЗАБУДЬ О МОИХ ПРОБЛЕМАХ С ТОБОЙ, ТВОЕ МЕСТО-ЭТО ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА, ГДЕ МЫ МОЖЕМ ПОВЕРНУТЬ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ, И МЫ ВСТРЕЧАЕМ ДЕТЕЙ, МЫ ТАК СВОБОДНЫ, А НЕ ЗАБОТИМСЯ О НАС, КОГДА ЖИЗНЬ СТАНОВИТСЯ ГРУБОЙ. Я ЗНАЮ, КУДА ПОЙТИ, ЧТОБЫ ВСЕ ИСПРАВИТЬ, ПОТОМУ ЧТО ... Я ЗНАЮ, ТЫ СДЕЛАЕШЬ ЭТО ЧЕРЕЗ ЭТУ ДВЕРЬ, ГДЕ ВСЕ ВОЛШЕБСТВО НАЧИНАЕТСЯ С ВЕРШИНЫ ЛЕСТНИЦЫ. Я ЛЮБЛЮ БЕЗУМНЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ ДЕЛАЕМ. Я ХОЧУ БЫТЬ РЯДОМ, ЧТОБЫ РАЗОБРАТЬСЯ В СВОИХ ПРОБЛЕМАХ С ТОБОЙ. Я ЗНАЮ, ЧТО КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ТВОЯ ЛЮБОВЬ ЖДЕТ МЕНЯ ТАМ, И ВСЕ, ЧТО БЕСПОКОИТ МЕНЯ, СКОРО ИСЧЕЗНЕТ С ЛЕСТНИЦЫ. Я ЛЮБЛЮ БЕЗУМНЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ ДЕЛАЕМ. Я ХОЧУ БЫТЬ ТАМ, ФОТГЕТ О МОИХ ПРОБЛЕМАХ С ТОБОЙ. Я ЗНАЮ, ЧТО КОГДА Я ПОДНИМАЮСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ТВОЯ ЛЮБОВЬ ЖДЕТ МЕНЯ ТАМ, И ТО, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ В ТВОИХ ОБЪЯТИЯХ, НИЧТО НЕ СРАВНИТСЯ С ВЕРШИНОЙ ЛЕСТНИЦЫ, Я ЛЮБЛЮ БЕЗУМНЫЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ ДЕЛАЕМ. Я ХОЧУ БЫТЬ ТАМ, ЗАБЫТЬ О СВОИХ ПРОБЛЕМАХ С ТОБОЙ.