Hindi Zahra - Un jour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un jour» из альбома «Homeland» группы Hindi Zahra.
Текст песни
Un jour de pluie un jour de doute, Je vous ai trouvé sur ma route, Un amour far un amour doux, Un amour plus grand que le jour, J’ai vu vos boucles noires danser, Sous le vent du printemps chantaient, Des oiseaux du haut de leurs ailes, J’ai vu dans vos yeux l'éternel, La promesse écrite de vos mains, Disait l’avenir incertain, Se plie au désirs des plus fous, A ceux qui valent plus que tout, Vous l'étranger vous l’inconnu, Vous avez laissé sous ma plume, Des mots amères des mots perdus, Des mots d’une tristesse absolue, Vous l'étranger vous l’inconnu, Vous avez laissé sous ma plume, Des mots amères des mots perdus, Des mots d’une tristesse absolue, Nous avons marché sous les ponts, Nous avons dansé notre amour, Cueillis les fleurs de cette saison, A jamais j’aurais vu le jour, Nous sommes le fruit de ces moments, De cette lumière et de ces instants, Un regard doux venant de vous, A mis mon cœur à genoux, Ce jour là je vous ai vu venir, Portant en vous le souvenir, Le souffle venait à me manquer, Votre sourire à ma portée, A vos lettres défendues, Je vous ai connu, Je vous ai connu, Vous l'étranger vous l’inconnu, Vous avez laissé sous ma plume, Des mots amères des mots perdus, Des mots d’une tristesse absolue Vous l'étranger vous l’inconnu, Vous avez laissé sous ma plume, Des mots amères des mots perdus, Des mots d’une tristesse absolue A vos lettres défendues, je vous ai connu, je vous ai connu, Et le temps passe, Et le temps passe, Et le passe hélas Et le temps passe, Et le temps passe, Et le passe hélas Et le temps passe, Et le temps passe.
Перевод песни
В дождливый день в день сомнений, Я нашел тебя на моем пути, Любовь очень сладкая любовь, Любовь больше, чем день, Я видел, как ваши черные кудри танцуют, Под ветром весны пел, Птицы с крыльев, Я видел в твоих глазах вечное, Письменное обещание ваших рук, Говоря о будущем, Складывается к желаниям самых диких, Для тех, кто стоит больше всего на свете, Вы чужой вам неизвестный, Вы ушли под мою ручку, Горькие слова потерянных слов, Слова абсолютной печали, Вы чужой вам неизвестный, Вы ушли под мою ручку, Горькие слова потерянных слов, Слова абсолютной печали, Мы шли под мостами, Мы танцевали нашу любовь, Собравшие цветы в этом сезоне, Навсегда я должен был видеть свет, Мы являемся плодом этих моментов, Из этого света и этих моментов, Сладкий взгляд, исходящий от вас, Положите мое сердце на колени, В тот день я увидел, что ты придешь, Принимая в вас память, Я пропустил дыхание, Ваша улыбка в пределах моей досягаемости, К вашим запрещенным письмам, Я знаю вас, Я знаю вас, Вы чужой вам неизвестный, Вы ушли под мою ручку, Горькие слова потерянных слов, Слова абсолютной печали Вы чужой вам неизвестный, Вы ушли под мою ручку, Горькие слова потерянных слов, Слова абсолютной печали К вашим запрещенным письмам, Я знаю вас, Я знаю вас, И время проходит, И время проходит, И увы уходит И время проходит, И время проходит, И увы уходит И время проходит, И время проходит.