Hind - Nowhere to Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nowhere to Run» из альбома «Around The World» группы Hind.
Текст песни
Tell me why do I feel this way? The pain inside, I can hardly believe it I died, a part of me died that day I cried cause I could hardly believe it I’ve been trying But I can’t escape your smiling face Because it’s hauting me, baby Even in my dreams Nowhere to run Nowhere to hide Noone to take your place inside If you were here tonight I’d give away tomorow Nowhere to run Nowhere to hide Oh, I wish our love was still alive Nowhere to run Nowhere to hide Nowhere to run Every song I hear on the radio Every word, I swear it’s about you I know it’s crazy, but everywhere I turn There is you Nowhere to run Nowhere to hide Noone to take your place inside If you were here tonight I’d give away tomorow Nowhere to run Nowhere to hide Oh, I wish our love was still alive Nowhere to run Nowhere to hide Nowhere to run I could drive a million miles Half way round the world But everywhere I found myself I found the ghost of you Yeeaaaah Nowhere to run Nowhere to hide Noone to take your place inside If you were here tonight I’d give away tomorow Nowhere to run Nowhere to hide Oh, I wish our love was still alive Nowhere to run Nowhere to hide Nowhere to run
Перевод песни
Скажи, почему я так себя чувствую? Боль внутри, я с трудом могу в это поверить. Я умер, часть меня умерла в тот день. Я плакала, потому что с трудом верила в это. Я пыталась, Но не могу убежать от твоего улыбающегося лица, Потому что оно преследует меня, детка. Даже в моих снах. Некуда бежать, Некуда спрятаться, Некому занять твое место внутри. Если бы ты был здесь этой ночью, Я бы отдал тебе завтрашний день. Некуда бежать, Негде спрятаться. О, я хочу, чтобы наша любовь была еще жива. Некуда бежать, Негде спрятаться. Некуда бежать. Каждую песню, которую я слышу по радио, Каждое слово, клянусь, оно о тебе, Я знаю, это безумие, но куда бы я ни повернулся, Везде есть ты. Некуда бежать, Некуда спрятаться, Некому занять твое место внутри. Если бы ты был здесь этой ночью, Я бы отдал тебе завтрашний день. Некуда бежать, Негде спрятаться. О, я хочу, чтобы наша любовь была еще жива. Некуда бежать, Негде спрятаться. Некуда бежать. Я мог бы проехать миллион миль На полпути Вокруг света, Но везде, где я нашел себя, Я нашел твой призрак. Даааааа! Некуда бежать, Некуда спрятаться, Некому занять твое место внутри. Если бы ты был здесь этой ночью, Я бы отдал тебе завтрашний день. Некуда бежать, Негде спрятаться. О, я хочу, чтобы наша любовь была еще жива. Некуда бежать, Негде спрятаться. Некуда бежать.