HIM - Venus Doom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venus Doom» из альбома «Venus Doom» группы HIM.
Текст песни
Leave all behind now to watch her crawl Through our dark gardens of insanity She’ll be the light to guide you back home Just give her a kiss worth dying for—and open your arms Watch me fall for you My Venus doom Hide my heart where all dreams are entombed My Venus doom Grieve all your hearts out as she’ll writhe Enthralled in tragic, ecstatic agony And in her flames, we will die some more Just show me a life worth living for—light up the dark Watch me fall for you My Venus doom Hide my heart where all dreams are entombed My Venus doom (All dreams are of you—my Venus doom) Hold me inside your infernal offering Touch me as I fall, don’t Lose yourself in the suffering yet Hold on Hold me inside your infernal offering Touch me as I fall, don’t Lose yourself in the suffering yet Hold on to me Watch me fall for you My Venus doom Hide my heart where all dreams are entombed Watch me fall for you My Venus doom Hide my heart where all dreams are entombed My Venus doom (All dreams are of you—my Venus doom)
Перевод песни
Оставь все позади, чтобы посмотреть, как она ползет По нашим темным садам безумия. Она будет светом, который приведет тебя домой, Просто поцелуй ее, за который стоит умереть—и открой свои объятия. Смотри, Как я влюбляюсь в тебя. Моя гибель Венеры. Спрячь мое сердце там, где все мечты погребены Под Венерой. Скорби всем своим сердцам, пока она будет корчиться. Очарованные трагической, экстатической агонией, И в ее пламени мы умрем еще немного. Просто покажи мне жизнь, ради которой стоит жить-освети темноту. Смотри, Как я влюбляюсь в тебя. Моя гибель Венеры. Спрячь мое сердце там, где все мечты погребены Под Венерой. (Все мечты о тебе-моя Венера, гибель) Обними меня в своем адском подношении. Прикоснись ко мне, когда я падаю, не надо. Потеряйся в страданиях, но Держись, Держи меня в своем адском подношении. Прикоснись ко мне, когда я падаю, не надо. Потеряйся в страданиях, но Держись за меня, Смотри, Как я влюбляюсь в тебя. Моя гибель Венеры. Спрячь мое сердце там, где все мечты погребены, Смотри, Как я влюбляюсь в тебя. Моя гибель Венеры. Спрячь мое сердце там, где все мечты погребены Под Венерой. (Все мечты о тебе-моя Венера, гибель)