HIM - Poison girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poison girl» из альбомов «XX - Two Decades Of Love Metal», «And Love Said No...», «And Love Said No - Greatest Hits 1997 - 2004», «Razorblade Romance / Deep Shadows & Brilliant Highlights» и «Razorblade Romance» группы HIM.
Текст песни
I did it all just for her I did it all just for her And love’s heart is death For me and my poison girl A prey she was for the cruelty of love While its serpent inside crawled straight towards her heart The coldest kiss love ceased to exist While we grew apart like never before I did it all just for her I did it all just for her And love wants us dead Just me and my poison girl I did it all just for her I did it all just for her And love’s heart is death For me and my poison girl The fire in her eyes Grew dim and then died As the poison inside Reached her heart And the coldest kiss Faith ceased to exist As we grew apart Like never before And the taste of the poison On her lips is of a tomb And love’s heart is death For me and my poison girl In this poison world
Перевод песни
Я сделал все это ради нее Я сделал все это ради нее И сердце любви - смерть Для меня и моей ядовитой девушки Она была жертвой жестокости любви В то время как его змей внутри пополз прямо к ее сердцу Самая холодная любовь любви перестала существовать Пока мы расстались, как никогда раньше Я сделал все это ради нее Я сделал все это ради нее И любовь хочет, чтобы мы умерли Только я и моя ядовитая девушка Я сделал все это ради нее Я сделал все это ради нее И сердце любви - смерть Для меня и моей ядовитой девушки Огонь в ее глазах Приглушенный, а затем умер Как яд внутри Достиг ее сердца И самый холодный поцелуй Вера перестала существовать Когда мы расстались Как никогда раньше И вкус яда На ее губах находится гробница И сердце любви - смерть Для меня и моей ядовитой девушки В этом ядовитом мире