HIM - Heartache Every Moment текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartache Every Moment» из альбомов «XX - Two Decades Of Love Metal», «And Love Said No...», «And Love Said No - Greatest Hits 1997 - 2004» и «Razorblade Romance / Deep Shadows & Brilliant Highlights» группы HIM.
Текст песни
From lashes to ashes And from lust to dust In your sweetest torment I’m lost And no heaven can help us Ready, willing and able To lose it all For a kiss so fatal And so worn Oh it’s heartache every moment From the start 'til the end It’s heartache every moment With you Deeper into our heavenly suffering Our fragile souls are falling It’s heartache every moment Baby with you And we sense the danger But don’t wanna give up 'Cause there’s no smile of an angel Without the wrath of god Oh it’s heartache every moment From the start 'til the end It’s heartache every moment With you Deeper into our heavenly suffering Our fragile souls are falling It’s heartache every moment Baby with you My darling with you From lashes to ashes And from lust to dust In your sweetest torment I am lost And we sense the danger But don’t wanna give up Oh it’s heartache every moment From the start 'til the end It’s heartache every moment With you Deeper into our heavenly suffering Our fragile souls are falling It’s heartache every moment with you That’s right
Перевод песни
От ресниц до пепла И от вожделения к пыли В твоей милой муке Я потерялся И никакие небеса не могут помочь нам Готов, желающих и способных Чтобы потерять все Для поцелуя, столь смертельного И поэтому носили О, это страдание каждый момент С самого начала и до конца Это страдание каждый момент С тобой Глубоко в наши небесные страдания Наши хрупкие души падают Это страдание каждый момент Ребенок с тобой И мы чувствуем опасность Но не хочу сдаваться Потому что нет улыбки ангела Без гнева бога О, это страдание каждый момент С самого начала и до конца Это страдание каждый момент С тобой Глубоко в наши небесные страдания Наши хрупкие души падают Это страдание каждый момент Ребенок с тобой Мой дорогой с тобой От ресниц до пепла И от вожделения к пыли В твоей милой муке Я потерян И мы чувствуем опасность Но не хочу сдаваться. О, это страдание каждый момент. С самого начала и до конца Это страдание каждый момент С тобой Глубоко в наши небесные страдания Наши хрупкие души падают С каждым мгновением вы страдаете Это верно