Hillary Reynolds Band - Good As New текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good As New» из альбома «Since September» группы Hillary Reynolds Band.
Текст песни
It hurts to feel you hurting I wish that I could be your shelter But I can’t be there to hold you Kiss your heart & make it better Tell me you’re breaking Cracked through the surface So I’ll be your super glue I know she said she’d love you forever But now love is broken truth I’ll put you back together Soon you’ll be as good as new She lives down the street only one block from your place You see her driving, smiling on the phone and you wonder if you’ve been replaced Every day you’re gray and wound up tight But she’s already moving on You can see the line of others waiting outside Tell me you’re breaking Cracked through the surface So I’ll be your super glue I know she said she’d love you forever But now love is broken truth I’ll put you back together Soon you’ll be as good as new I can’t be your shoulder so far away I’ll distract you from your mind I’ll talk till you’re sleeping tight Tell me you’re breaking Cracked through the surface So I’ll be your super glue I know she said she’d love you forever But now love is broken truth I’ll put you back together Soon you’ll be as good as new
Перевод песни
Больно чувствовать, что тебе больно. Я хотел бы быть твоим убежищем, Но я не могу быть рядом, чтобы обнять тебя, Поцеловать твое сердце и сделать его лучше. Скажи мне, что ты ломаешь Трещины на поверхности, Так что я буду твоим супер-клеем. Я знаю, она сказала, что будет любить тебя вечно, Но теперь любовь сломлена, правда В том, что я снова соберу тебя вместе. Скоро ты будешь как новенький. Она живет на улице, всего в одном квартале от твоего дома. Ты видишь ее за рулем, она улыбается по телефону, и ты удивляешься, если тебя заменили. Каждый день ты седеешь и становишься крепче, Но она уже двигается дальше. Ты можешь видеть, как другие ждут тебя снаружи. Скажи мне, что ты ломаешь Трещины на поверхности, Так что я буду твоим супер-клеем. Я знаю, она сказала, что будет любить тебя вечно, Но теперь любовь сломлена, правда В том, что я снова соберу тебя вместе. Скоро ты будешь как новенький. Я не могу быть твоим плечом так далеко. Я отвлеку тебя от твоих мыслей. Я буду говорить, пока ты не уснешь крепко. Скажи мне, что ты ломаешь Трещины на поверхности, Так что я буду твоим супер-клеем. Я знаю, она сказала, что будет любить тебя вечно, Но теперь любовь сломлена, правда В том, что я снова соберу тебя вместе. Скоро ты будешь как новенький.